mirrorowanie-germanistyczne.html

Asgard.jpg

No tak właśnie mniej więcej wyglądam ... ;)

7

No tak właśnie mniej więcej wyglądam ... ;)

Jak robić własne mobilne e-booki na telefon komórkowy.pdf

Dokładna instrukcja krok po kroku (razem ze screenshotami). Odnosi się do darmowego programiku EBookMe_2.6.1 (jest u mnie powyżej). Mała porada dla mających telefony komórkowe z Javą, charakteryzujące się jednak bardzo małym zaawansowaniem technologicznym (= z małą ilością pamięci RAM, typowa sytuacja w słabszych/starszych telefonach): Gdyby utworzony według powyższej instrukcji mobilny javowy e-book (m-book) nie chciał się uruchomić, to proszę go wygenerować jeszcze raz zaznaczając w zaawansowanych opcjach rozmiar fragmentacji jako 500 (zamiast fabrycznego ustawienia 5000) oraz ustalając kodowanie jako "UTF-8".

EBookMe_2.6.1.zip

Darmowy (LGPL) programik do tworzenia mobilnych e-booków dla telefonów komórkowych wyposażonych w Javę MIDP (tzw. m-booki). Do uruchomienia na komputerze także wymagana jest Java. Dokładna instrukcja krok po kroku (razem ze screenshotami) opisująca, jak takie ebooczki robić, znajduje się poniżej w pliku "Jak robić własne mobilne e-booki na telefon komórkowy.pdf". Jest to aplikacja w pełni interoperacyjna, więc działa na Windows, Linuksie, makówkach, BSD, Solarisach itd. itp. (wymagane jedynie środowisko uruchomieniowe JRE, zwane potocznie Javą). Mała porada dla mających telefony komórkowe z Javą, charakteryzujące się jednak bardzo małym zaawansowaniem technologicznym (= z małą ilością pamięci RAM, typowa sytuacja w słabszych/starszych telefonach): Gdyby utworzony powyższym programikiem według poniższej instrukcji mobilny javowy e-book (m-book) nie chciał się uruchomić, to proszę go wygenerować jeszcze raz zaznaczając w zaawansowanych opcjach rozmiar fragmentacji jako 500 (zamiast fabrycznego ustawienia 5000) oraz ustalając kodowanie jako "UTF-8". Aplikacja ta w odróżnieniu od umieszczonego dwa "oczka" wyżej programu o nazwie "mjBookMaker 4.7.0.258 (free version)" ma większe możliwości (między innymi tworzenie podrozdziałów, co umożliwia wrzucenie np. kilku książek do jednego pliku). Trochę nowsza wersja: http://chomikuj.pl/rowdy/Rupieciarnia/EBookME-2.6.7,4710138189.zip(archive)

DJE.zip

To jest niemieckojęzyczny komórkowy e-book (tzw. m-book) zawierający arcyciekawe dydaktyzowane opowiadanie Wilhelma Hauffa (1802-1827) "Der junge Engländer". W tekst m-booka wplecione są polskie objaśnienia wszystkich trudniejszych zwrotów i wyrażeń. Dołączono także słowniczek niemiecko-polski, odnoszący się niemalże do wszystkich słówek występujących w tym tekście. Tekst jest łatwy, prosty i przyjemny - nadaje się zatem wybornie dla początkujących, nawet już w drugim semestrze pierwszej klasy liceum. Poziom A1-A2. Niniejszy e-booczek jest integralnym składnikiem poradnika "Jak robić własne mobilne e-booki na telefon komórkowy.pdf" (do znalezienia u mnie poniżej), który łopatologicznie objaśnia, jak takież m-booki samodzielnie sobie wyrabiać (przy pomocy programu EBookMe - ten program także u mnie poniżej), jak je instalować na telefonie i jak z nich korzystać. M-book w formacie "jar" - do uruchomienia na wszystkich telefonach komórkowych oraz innych urządzeniach przenośnych wyposażonych w mobilną javę (MIDP/J2ME). Mała porada dla korzystających: Czytając m-booka można w każdym momencie przejść do rozdziału "Słowniczek", aby sprawdzić znaczenie słówek, których nie rozumiemy (ten słowniczek jest wkompilowany jako odrębny rozdział - można zawsze wybrać w menu). Po sprawdzeniu słówka można spokojnie powrócić do podstawowego (pierwszego) w kolejności rozdziału, w którym znajduje się opowiadanie - tekst nam "nie ucieknie", bo m-book automatycznie zapamiętuje miejsce, gdzie ostatnio przerwaliśmy czytanie. Niniejsza publikacja udostępniona jest na bezpłatnej publicznej licencji (Public Domain).

mjBookMaker.exe

mjBookMaker 4.7.0.258 (free version) Darmowy windziany alternatywny miniprogramik do robienia m-booków, czyli e-booków przeznaczonych do zainstalowania i czytania na zwykłych prostych normalnych telefonach komórkowych wyposażonych w mobilną Javę (MIDP/J2ME). W odróżnieniu od umieszczonego dwa "oczka" niżej programu EBookMe_2.6.1 aplikacja niniejsza nie wymaga na komputerze środowiska uruchomieniowego JRE i działa tak po prostu sama z siebie. Powinno śmigać nawet na Linuksie w Wine.

MiniPauker_1.1.1.jar

Mój ulubiony darmowy javowy komórkowy (na komórki z mobilną Javą) programik do nauki słówek, z którego korzystam codziennie od lat (i to nie tylko do słówek). Program jest całkowicie kompatybilny z "dużym" Paukerem na komputer (jest poniżej). Program bazuje na algorytmie fiszkowym (metoda Leitnera), importuje/eksportuje z/do dużego Paukera (ale lepiej korzystać z poniższej wersji na komputer pauker-1.7.3.jar, bo nowsze wersje nie są już aż tak prosto "bezkombinowalnie" kompatybilne z mobilnym MiniPaukerem). Programik potrafi nam przypomnieć słówka, których uczyliśmy się np. prawie 3 lata temu. Możliwe jest tworzenie, edycja, kasowanie słówek z poziomu telefonu komórkowego. Bazy kompatybilne i z dużym Paukerem i małym komórkowym MiniPaukerem (mojegoż przeważnie autorstwa) do nauki słówek (zwłaszcza niemieckich, polecam na początek "Grundstufe Deutsch") znajdziesz na moim chomiczku w folderze "JĘZYK NIEMIECKI" (plik: bazy_minipauker.zip) oraz na stronie domowej programu, ale uwaga na słówka opublikowane na stronie domowej producenta: Jeśli trafisz na format xml.gz (kilka baz jest tam niestety w tym nowszym formacie), to zmień ręcznie rozszerzenie na pau.gz (lub "zapisz ponownie jako" z poziomu polecanego już przeze mnie wcześniej i dostępnego poniżej dużego Paukera 1.7.3). Pamiętaj, że pliki importowane przez MiniPaukera (program ten importuje bazy w formacie *.pau.gz lub ewentualnie w postaci rozpakowanej, czyli *.pau) powinny mieć jak najkrótszą nazwę (najlepiej bez spacji, nawiasów i tym podobnych głupot). Wspomniana baza "Grundstufe Deutsch" zawiera następujący zakres tematyczny: Höflichkeitsformeln, Familie, Zahlen, Farben, Wochentage, Monate, Jahreszeiten, Himmelsrichtungen, Planeten, Ländernamen und Bewohner verschiedener Länder, Sprachen, Kontinente, Sternzeichen, Freizeit, Wetter, Haus, Reise, Stadt, Lebensmittel, Berufe, Tiere, Körperteile, Pflanzen (razem 1505 słówek).

Pytacz Master 4.1.1.zip

Polski darmowy (freeware) klasyczny "wpisywany" program do nauki słówek. Stareńki, ale uroczy ze względu na ładny archaiczny interfejs oraz świetne efekty audio. Do programu jest dołączony edytor słówek. Pliki słówek dają się również ładnie obrabiać zwykłym Notatnikiem (można w ten sposób "zasysać" dalsze słówka, bo typowej funkcji importu w nim nie ma). Program można także uruchamiać w wymuszonym trybie 640x480 (prawoklik > właściwości > kompatybilność itd.), dzięki czemu ekran programu będzie duży, wyraźny i nadzwyczaj czytelny (rzecz niebagatelna dla ludzi dbających o oczy). Programik śmiga także pięknie pod Wine. Chętnie z niego korzystam. Nie obsługuje nagrywania. Kodowanie znaków CP 1250 Latin 2 (czyli typowe w Windows PL).

mnemosyne-1.2.2-setup.exe

Otwarty i bezpłatny, nieskomplikowany i prosty w obsłudze program bazujący na metodzie "klikanej" stochastycznej/neuronowej, korzystający jednak "pod maską" z modyfikowanego algorytmu Leitnera. Nie obsługuje nagrywania wymowy, ale ma UTF-8 oraz wszystkie importy/eksporty CSV. Istnieją także wersje dla innych systemów operacyjnych, np. dla Linuksa czy MacOs'a. Wersję windowsową można również uruchamiać i korzystać z niej w Linuksie poprzez Wine (co normalnie nie jest konieczne, ale w przypadku mniej znanych i słabiej opakietowanych dystrybucji typu PuppyLinux ma oczywiście głębszy sens). UWAGA! To jest starsza, ale LEPSZA I ZALECANA wersja tegoż programu (seria 1.x.x), która działa jak należy, jest malutka i leciutka, nie zamula, ma własny format plików *.mem, które od ręki się otwierają (nowsza i gorsza wersja tegoż programu z serii 2.x zajmuje mnóstwo miejsca na dysku i w pamięci, zapisuje wszystko do jednej bazy danych *.db, nie obsługuje domyślnie plików .*mem - trzeba je na piechotę doimportowywać - i nie ma domyślnego importu CSV). NOWSZEJ WERSJI 2.X (do znalezienia w podfolderze) NIE POLECAM; PROPONUJĘ KORZYSTAĆ Z POWYŻSZEJ, ZWŁASZCZA ŻE PLIKI SŁÓWEK W FORMACIE *.MEM (dostępne na moim chomiku) ŁATWIEJ OBSŁUGIWAĆ STARSZYM WARIANTEM PROGRAMU.

anki-1.2.8.exe

Otwarty i darmowy program do nauki słówek. Numer 1 na świecie, jeśli chodzi o programy "klikane", bazujące na metodzie stochastycznej/neuronowej (podobnej więc bardzo do SM). Obsługuje Unicode i nagrywanie/podpinanie audio dla obydwu języków. Program jest też dostępny dla Linuksa, MacOS'a, Androida, Maemo, iPhone'a, iPad'a, WindowsMobile itd. Wersję windowsową można również uruchamiać i korzystać z niej w Linuksie poprzez Wine (co normalnie nie jest konieczne, ale w przypadku mniej znanych i słabiej opakietowanych dystrybucji typu PuppyLinux ma oczywiście głębszy sens). Bardzo interesująca baza słówek (dla początkujących uczących się niemieckiego) "Grundstufe Deutsch" --> zawierająca również profesjonalne nagrania wymowy (do pobrania z mojego chomiczka --> folderek "Grundstufe Deutsch") zawiera następujący zakres tematyczny: Höflichkeitsformeln, Familie, Zahlen, Farben, Wochentage, Monate, Jahreszeiten, Himmelsrichtungen, Planeten, Ländernamen und Bewohner verschiedener Länder, Sprachen, Kontinente, Sternzeichen, Freizeit, Wetter, Haus, Reise, Stadt, Lebensmittel, Berufe, Tiere, Körperteile, Pflanzen (łącznie prawie 1500 słówek --> wszystkie z profesjonalnymi nagraniami wymowy i całkowicie za darmo, bo stworzone, nagrane i udostępnione przeze mnie na licencji CC-BY-SA). UWAGA!!! Aktualnie nie jest to już najnowsza wersja tego programu, ponieważ Twórca tejże aplikacji (Japończyk) wydał nową gałąź/wersję (Anki 2.x.x), która bez problemu może również importować bazy słówek stworzone we wcześniejszej generacji Anki (Anki 1.x.x). Na moim chomiku publikuję bazy słówek wygenerowane poprzednią edycją (Anki 1.x.x). W momencie wprowadzenia nowej edycji (Anki 2.x.x), przestała niestety działać możliwość pobierania setek (jeśli nie tysięcy) baz danych z wnętrza programu. Nie oznacza to, że zostały one usunięte ze serwera aplikacji, ponieważ nadal można z nich korzystać poprzez stronę https://ankiweb.net/shared/decks/ (są one tam udostępnione w formacie *.apkg, obsługiwanym tylko przez nowszą gałąź aplikacji, tzn. Anki 2). Nowsza wersja programu (Anki 2.x.x) dostępna jest także na moim chomiczku (w podfolderze Anki2).

flashqard-0.15.0.msi

FlashQard. Program windowsowy, bezpłatny na otwartej licencji GPL. Bardzo fajny i bardzo godny polecenia. Ma bardzo ładny kolorowy interfejs i działa ultraszybko i lekko. Wykorzystuje podstawowy niemodyfikowany klasyczny algorytm fiszkowy (Leitnera). Importuje/eksportuje CSV zakodowane jako CP1250/UTF8 (co zależy od możliwości systemu), a także KVTML (wersja 2). Jest także wersja dla Linuksa (na stronie producenta). Program typu "klikanego". ----------------------- Użytkownicy Puppy Linux mogą korzystać z poniższego: http://chomikuj.pl/rowdy/LINUX+PUPPY+520/flashqard+0.12.1+for+Puppy+Linux,1889226924.zip(archive)