	Windows XP SP3 Fantastic Edition v2 2011
	★ PROGRAMY PC★ ══════════════ ═
	★Windows XP x32-x64 - Zbiór Wszystkich Sterowników [2011]

wwe

wxxx

XP Pofessionnal Edition dodatek service Pack 3

XP Professional PL bez Service Packa

XP PRO-pliki-transfo rmacja

XP2011_PL

zachomikowane

Ostatnio pobierane pliki

Młodziutka bardzo zgrabna siostrzyczka ochoczo nadstaw....wmv

Młodziutka bardzo zgrabna siostrzyczka ochoczo nadstawia dupy bratu.wmv

II Wojna Światowa w Kolorze -08- Radziecki Walec.avi

LEKTOR PL GATUNEK: Dokumentalny ROK: 2007 PR ...

Logitech QuickCam Communicate STX.zip

BLOOD 2.ISO

Partition Magic 8.0 .rar

Green Street Hooligans 3-PLSUB480P.BDRXVID.AC3.avi

█ Napisy.PL █ GATUNEK:Dramat █ ROK:2013 ...

HDD Unlock Wizard.zip

Lolita.avi

z opisem

Trzech wesołych pielęgniarzy.avi

Pielęgniarze, Markie, Buffy i Kool, zupełnie nie nad ...

DBDesigner 4.0.5.6.zip

DYSKI TWARDE

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

4 KB
18 wrz 15 5:45

MiniToolPartitionWizardProfessional9.1 Portable.zip

MiniTool Partition Wizard Professional Edition to zaawansowane narzędzie do zarządzania partycjami w systemie operacyjnym. Za pomocą tego programu można tworzyć, usuwać, dzielić, kopiować lub łączyć partycje na dysku twardym. Oprócz tego soft umożliwia zmianę rozmiaru lub formatu plików dowolnej partycji, jak również sprawdzenie całego dysku w poszukiwaniu błędów. Program MiniTool Partition Wizard Professional Edition współpracuje z dyskami o pojemności powyżej 2 TB.
OS: XP, Vista, 7, 8, 10
rozmiar: 35 MB
kompresja: zip

z chomika jusuw

368,1 MB
18 wrz 15 5:45

Paragon Hard DiskManager 15Suite10.1.25.77232b i 6 4bit ENG.rar

system operacyjny: Windows 10/8/7/Vista/XP
Hard Disk Manager 15 Suite to najnowsza wersja aplikacji do zarządzania i ochrony dysku twardego. Oprogramowanie to dostarcza wszystkie istotne narzędzia do zarządzania dzisiejszymi dyskami twardymi, wliczając w to zaawansowane partycjonowanie, tworzenie i przywracanie kopii zapasowych, migrację, optymalizację, defragmentację, wymazywanie dysku twardego, zarządzanie rozruchem oraz odzyskiwanie systemu. Narzędzie to gwarantuje, że każdy użytkownik wykona zadania zarządzania dyskiem twardym łatwo i szybko używając jednego, intuicyjnego interfejsu programowego.

Dzięki nowym funkcjom, Hard Disk Manager 15 Suite oferuje wszystko, co może być potrzebne do zarządzania nowoczesnymi dyskami twardymi. Dzięki zaawansowanym funkcjom wykluczania danych aplikacja Hard Disk Manager pozwala na przeniesienie wszystkich edycji systemu operacyjnego Windows (począwszy od XP) ze standardowego dysku twardego na szybki dysk SSD (Solid State Drive), nawet jeśli ma on mniejszą pojemność.
Funkcja automatycznego wyrównywania partycji optymalizuje wydajność dysku twardego podczas operacji partycjonowania i kopiowania. Dołączona jest również obsługa najnowszych standardów dysków twardych, co pozwala na obsługę AFD (Advanced Format Drive), dysków o rozmiarze 2TB+ oraz tych posiadających sektory inne niż 512B.
Znajdziemy również dodatek pozwalający na błyskawiczne oczyszczenie zawartości dysku SSD.

Główne funkcje programu:
- Pełna obsługa Windows 8.1 i 10
- Nowy interfejs użytkownika (styl Metro)
- Obsługa BitLocker - dla tworzenia kopii zapasowych, przywracania, ukrycia/ujawnienia, usuwania woluminów oraz wiele więcej (dostępne tylko w wersji Professional)
- Obsługa “Miejsc do magazynowania” - łatwe zarządzanie magazynami
- Technologia Adaptive Restore kompatybilna z Windows 8.1
- Nowy format kopii zapasowych
- Zaktualizowany moduł Universal Image Mounter (UIM) - pozwala na montowanie obrazów kopii zapasowych pVHD i PBF (pełnych i inkrementalnych), dając możliwość przeglądania ich zawartość i odzyskiwania danych. Zapewnia również wygodny sposób na montowanie archiwów jako wirtualnych dysków lub wirtualnych partycji.

-----------
- zainstaluj program
- system 32bit: HDM15_Suite_ea_x32.msi
- system 64bit: HDM15_Suite_ea_x64.msi

- zainstaluj Microsoft VisualC++ 2010
- system 32bit: vcredist_x86.exe
- system 64bit: vcredist_x64.exe
- uruchom program
-----------
Recovery CD - tworzycie zawartym w pakiecie "Paragon Recovery Madia Builder"

Paragon Boot Media Builder, to kreator, który pozwala przygotować środowisko ratunkowe oparte na WinPE na dysku CD/DVD/BD, pamięci USB lub w formacie obrazu ISO. Ten typ środowiska zawiera pełny zestaw narzędzi nabytego produktu i pozwala na obsługę komputera lub odzyskiwanie, gdy system operacyjny jest uszkodzony i nie można go uruchomić.

z chomika jusuw

21,1 MB
18 wrz 15 5:45

Magic Partition Recovery v2.3 With Serial Keys.7z

z chomika jusuw

0,7 MB
18 wrz 15 5:45

HDD Low Level Format Tool 4.40 With Serial Keys.7z

z chomika jusuw

355,8 MB
18 wrz 15 5:45

PowerSuiteGolden.7.0.1.3.rar

z chomika jusuw

36,9 MB
18 wrz 15 5:45

R-Studio 7.6 Build 156433 Network Edition.rar

R-Studio to jedno z najlepszych narzędzi przeznaczonych do odzyskiwania skasowanych danych z takich partycji jak FAT12/16/32, NTFS, NTFS5 (Windows 2000/XP/2003/Vista), HFS/HFS+ (Macintosh), Little i Big Endian variants of UFS1/UFS2 (FreeBSD/OpenBSD/NetBSD/Solaris) i Ext2FS/Ext3FS (Linux).

Za pomocą tego programu dane można przywrócić ze sformatowanych i usuniętych partycji, z szyfrowanych partycji NTFS5 i dysków z uszkodzonymi sektorami (bad sectors) i plików usuniętych z kosza systemowego, dysków RAID. R-Studio oferuje również narzędzie do tworzenia kopii fizycznych dysku z opcją kompresji danych, zintegrowany edytor heksadecymalny, możliwość pracy w sieci i zdalnego odzyskiwania danych oraz opcję podglądu niektórych rodzajów plików.

z chomika jusuw

0,8 MB
18 wrz 15 5:45

BOOTTICE.rar

z chomika jusuw

253,8 MB
18 wrz 15 5:45

Windows Boot Genius 3.0.0.1.Build.1887.rar

- Wystarczy rozpakować i zainstalować.
- Ten pakiet jest już aktywowany.

Tenorshare Windows Boot Genius 3 jest potężnym zestawem narzędzi umożliwiających bootowanie komputera z szerokiej gamy urządzeń. Aplikacja pozwoli również naprawić uszkodzony system, odzyskać dane, sklonować zawartość dysku twardego i wiele więcej.

Do podstawowych zadań pakietu należy wypalanie bootowalnych nośników CD/DVD/UB. Oprogramowanie jest znakomitym asystentem podczas rozwiązywania wszelkich problemów z uruchamianiem. Likwiduje nie tylko objawy, ale również przyczyny. W ten sposób pozbędziemy się BlueScreenów (BsoD) i crashy systemu, pod warunkiem, że ich przyczyna leży po stronie systemu a nie sprzętu.
Co więcej, naprawimy uszkodzony sektor rozruchowy MBR, rejestr czy tablicę partycji. W skład funkcji związanych z odzyskiwaniem danych wchodzi opcja przywracania systemu bez konieczności jego reinstalacji. Tenorshare Windows Boot Genius to narzędzie, za którego pomocą dodamy nową partycję, zmienimy jej rozmiar lub całkowicie ją usuniemy. Istnieje także możliwość konwersji pomiędzy systemami plików FAT/FAT32/NTFS.

z chomika jusuw

10,5 MB
18 wrz 15 5:45

EASEUS Data Recovery Wizard 8.6.0 Unlimited.7z

Najbardziej rozbudowana wersja programu do odzyskiwania danych. Oprogramowanie to rozwiązuje problem utraconych danych z kosza, z powodu uszkodzenia lub usunięcia partycji, błędnego działania aplikacji czy wirusów, niespodziewanego zamknięcia systemu lub jakichkolwiek innych przyczyn. Pozwala na odsyskiwanie danych także ze sformatowanego dysku czy uszkodzonej macierzy RAID.

Najważniejsze funkcje programu EaseUS Data Recovery Wizard Unlimited:
- możliwość instalacji na nieograniczonej liczbie stanowisk,
- odzysuje dane z nieodczytywalnych dysków dynamicznych,
- odzyskuje usunięte lub utracone pliki z kosza,
- odzyskuje dane po przypadkowym sformatowaniu dysku a nawet po reinstalacji systemu Windows,
- odzyskuje dane po uszkodzeniu dysku twardego,
- przywraca dane po błędzie partycjonowania,
- przywraca dokumenty, zdjęcia, filmy, muzukę, e-maile itp.,
- odzyskuje dane z dysku, napędów USB, kart pamięci, napędu ZIP, dyskietek i innych nośników danych,
- obsługuje systemy plików: FAT12, FAT16, FAT32, NTFS/NTFS5, EXT2/EXT3.

z chomika jusuw

19,9 MB
18 wrz 15 5:45

Hard Disk Sentinel Pro 4.50.16 PreActivated PL.rar

Hard Disk Sentinel Pro 4.50.16 PreActivated PL
Program pozwala na testowanie, diagnozowania i w miarę możliwości również naprawę problemów występujących podczas pracy dysku twardego. Potrafi on nie tyle wykrywać błędy na nośniku danych, co również spadki wydajności pracy urządzenia. Hard Disk Sentinel dostarcza szczegółowych informacji o dysku, porady, pozwalające zadbać o stan urządzenia czy też alerty o wykrytych problemach lub raporty zestawiające różne parametry nośnika.

z chomika jusuw

0,7 MB
18 wrz 15 5:45

victoria_447.7z

Victoria 4.47 pod Windows 32/64bit - analiza działania twardych dysków (HDD)
Co ma nowsza wersja?

1. Możliwe uruchamianie na systemach x64 (dostępny tylko tryb API)
2. Proces skanowania nie zatrzymuje się w przypadkowych miejscach.
3. Możliwe skanowanie przypadkowe? (chodzi o Butterfly test) na dyskach większych niż 1 TB.
4. Można swobodnie minimalizować okno programu bez obaw o proces skanowania. (Minimalizowanie okna jest nawet zalecane)
5. Możliwe skanowanie za jednym razem dysków większych niż 1 TB (wizualne odzwierciedlenie sektorów jest przy tym wyłączone)
6. Błędy krytyczne? sterownika PortTalk obecnie zmieniają się w log.

z chomika jusuw

85,7 MB
18 wrz 15 5:45

Ashampoo HDD Control 3.00.20 PL x64 Portable.7z

{Don't UpDate Application}
Ashampoo HDD Control to rozwiązanie zabezpieczające przed nieoczekiwanymi awariami dysków twardych. Program monitoruje wszystkie obszary dysku i dostarcza niezbędnych informacji: numer seryjny, ilość pamięci podręcznej, rozmiar, liczba skonfigurowanych partycji, wersja oprogramowania oraz temperatura.

Najnowsza odsłona łączy w sobie nowe funkcje z zakresu zarówno konserwacji jak i optymalizacji dysków SSD. Jedną z nich jest możliwość monitorowania stanu dysków twardych w sieci lokalnej. Oznacza to, że użytkownik ma znacznie większą kontrolę nad urządzeniami bez konieczności logowania się do każdego z nich. Kolejną nowością jest system dostosowywania parametrów Windows w taki sposób, aby jak najlepiej wykorzystywał możliwości dysku SSD. Usprawnienia doczekał się również moduł czyszczący oraz dodano funkcję automatycznej defragmentacji.

z chomika jusuw

79,7 MB
18 wrz 15 5:45

Ashampoo HDD Control 3.00.10 PL x64 Portable.7z

z chomika jusuw

17,3 MB
18 wrz 15 5:45

Ashampoo HDD Control 3.00.20 + Corporate Edition [ Full]_ PL.7z

z chomika jusuw

566,7 MB
18 wrz 15 5:45

Paragon Hard Disk Manager 15 Premium 10.1.25.431 + BootCD.rar

Hard Disk Manager 15 Premium to:

Obsługa dysków SSD, AFD, 2TB+ i o sektorach innych niż 512B
Automatyczne wyrównywanie partycji zwiększające wydajność
Funkcje przywracania ratunkowego i ponownego partycjonowania
Wiarygodne algorytmy czyszczenia dysków

Dlaczego Hard Disk Manager 15 Premium?

Efektywne zarządzanie danymi i magazynem

Automatyczne wyrównywanie partycji pozwala jak najlepiej wykorzystać systemy fizyczne.
Dowolne miejsce docelowe kopii zapasowej, włączając w to lokalnie zamontowane / odmontowane partycje, magazyny zewnętrzne, dyski CD/DVD/Blu-ray, udziały sieciowe, serwery SFTP / FTP oraz specjalnie zabezpieczone, ukryte partycje (Backup Capsule)
Dyferencyjne i inkrementalne kopie zapasowe oraz dopełnienie pliku pozwalają na różne znaczniki czasowe bez duplikacji danych i minimalizują wymagania magazynu kopii zapasowych
Zaawansowany system filtrów automatyzuje proces tworzenia zawartości obrazu poprzez wykluczenie zbędnych plików
Łatwe zarządzanie kilkoma systemami operacyjnymi na jednym komputerze - dzięki zaawansowanemu Menedżerowi rozruchu Wsparcie ciągłości działalności firm

Obrazowanie i migracje systemów Windows dzięki dwóm technologiom tworzenia migawek: Microsoft VSS i Paragon Hot Backup™
Pełna infrastruktura ochrony danych systemu, w pełni zgodna z zasadami polityki "ustaw i zapomnij"
Brak uzależnienia od sprzętu dzięki najnowszej technologii Paragon Adaptive Restore™, która gwarantuje rozruch systemu operacyjnego (od edycji Windows XP) na innym sprzęcie komputerowym (P2P) dzięki automatycznemu umieszczeniu wszystkich wymaganych sterowników i wykonaniu innych akcji potrzebnych dla tego typu migracji
Przywracanie selektywne minimalizuje przestój, jeśli nie ma konieczności przywracania całego obrazu - możesz wybrać jedynie potrzebne pliki
Środowiska ratunkowe oparte na DOS i Linux dostępne na CD/DVD/Blu-ray, pamięci USB lub w obszarze Backup Capsule, aby szybko odzyskać system, gdy nie można go uruchomić. Pomagają również w odzyskaniu informacji z uszkodzonych dysków twardych i wdrażaniu systemów na komputery w stanie "bare metal"
Naprawa większości problemów z rozruchem systemu bez konieczności przywracania (modyfikacja rejestru systemu Windows w trybie off-line, naprawa MBR i pliku Boot.ini

z chomika jusuw

232,1 MB
18 wrz 15 5:45

Paragon Hard Disk Manager 15 Suite 10.1.25.294 10. 1.25.294.x64.rar

Just install..

z chomika jusuw

131,8 MB
18 wrz 15 5:45

Paragon Hard Disk Manager 15 Suite 10.1.25.294 10. 1.25.294.x86.rar

Just install..

z chomika jusuw

4,7 MB
18 wrz 15 5:45

Paragon.Retention.Wizard.3.0.2.12.rar

z chomika jusuw

19,3 MB
18 wrz 15 5:45

Hard Disk Sentinel PRO 4.50.11 [PL] [Zarejestrowan y].exe

1.Zainstaluj
2.Nie aktualizuj
3.Ciesz się pełną wersją

Hard Disk Sentinel (HDSentinel) to jedno z bardziej zaawansowanych narzędzi, mających na celu analizowanie oraz monitorowanie stanu dysków HDD i SSD zamontowanych w komputerze.

Program pozwala na testowanie, diagnozowania i w miarę możliwości również naprawę problemów występujących podczas pracy dysku twardego. Potrafi on nie tyle wykrywać błędy na nośniku danych, co również spadki wydajności pracy urządzenia. Hard Disk Sentinel dostarcza szczegółowych informacji o dysku, porady, pozwalające zadbać o stan urządzenia czy też alerty o wykrytych problemach lub raporty zestawiające różne parametry nośnika.

Hard Disk Sentinel wspiera wszystkie najpopularniejsze rodzaje dysków twardych, zarówno wewnętrznych, jak również zewnętrznych. Nie stanowi dla niego problemu obsługa urządzeń USB, e-SATA czy też dysków w macierzy RAID. Narzędzie działa w oparciu o technologię SMART, analizując m.in. temperaturę i wielu innych parametrów dysku, na podstawie których przedstawiana jest ogólna ocena stanu urządzenia. Twórcy wyposażyli program w zestaw kilku testów diagnostycznych, pozwalających na badanie dysku w oparciu o operacje zapisu i/lub odczytu danych. Przeprowadzane one mogą być na jeden z kilku trybów użycia sektorów - ciągły, losowy czy motylkowy.

Głównym zastosowaniem programu jest ochrona zgromadzonych na dyskach danych. Poprzez dostarczanie informacji i alertów o stanie urządzenia daje użytkownikowi pewność, że nie utraci on dostępu do cennych dla niego danych. Ponadto wersja Pro narzędzia pozwala na cykliczne (zgodne z harmonogramem) wykonywanie kopii zapasowych danych w celu zapobiegania utraty dostępu do nich nie tyle na wskutek awarii dysku, co również działalności szkodliwego oprogramowania lub nieumyślnego działania ze strony użytkownika.

z chomika jusuw

198,0 MB
18 wrz 15 5:45

Active Boot Disk Suite 9.0.0.rar

Active@ Boot Disk to aplikacja w skład której wchodzi szereg narzędzi do wykonania rozruchu komputera, określenie jego uruchamiania, konfiguracji oraz do wyszukania rozmaitych problemów związanych z pracą systemu.

Znajdziemy w niej defragmentator dysków czy też udoskonalony system zarządzania plikami, pozwalający przeglądanie, usuwanie, kopiowanie, przenoszenie i wyszukiwanie plików i folderów. Active Boot Disk charakteryzuje brak ingerencji w pliki systemowe.

Kluczowe funkcje:

funkcja Dual-boot (DOS + Windows),
zawiera Active Disk Image,
nowy proces aktywacji nie wymaga ponownej instalacji,
Data CD/DVD do tworzenia kopii zapasowych i odzyskiwania danych,
dostęp do sieci za pośrednictwem protokołu TCP/konfigurator sieci IP,

What's new in version 9.0.0:
* Included the latest software versions:
- Active@ KillDisk 9.1
- Active@ File Recovery 13
- Active@ Partition Recovery 11
- Active@ Data Burner 5.7
- Active@ Disk Monitor 3.2
- Active@ Disk Editor 5
- Active@ Partition Manager 3.5
- Added the latest Intel, VIA USB3 & Adaptec SCSI drivers
- Network initialization and status display improved

z chomika jusuw

7,1 MB
18 wrz 15 5:45

Macrorit Disk Partition Expert ProUnlimited v3.5.6 Incl Serial Portable.rar

Hasło rar: 4shar1ng

Features:
• Convert TFS to FAT32 - Easy Approach to Converting NTFS to FAT32 Partition.
• Extend system partition - Solve your OS low disk space problem and keep it running normally.
• Resize & Move partition - Change partition size and location as you wish at a fairly fast speed.
• Super-Fast Disk Defragmentation - Smart defrag works while processing related disk partition operations.
• Convert PT disk to MBR disk and vice versa.
• Create/delete/format partition(s); wipe unallocated space, partition or whole disk.
• Partitio surface test & Check hard disk; copy partition, migrate OS to a new hard drive.
• Support disk larger than 2TB, support 1024 sector size.

All Your Bnefits:
• Guaranteed data safety: Power-off data protection and data disaster tolerance.
• Maximumhard drive performance & disk stability.
• Experience the unexpected super-fast resizing and moving partition speed.
• All-in-ne partition software provides you powerful and completely features.

What's new in 3.5.6?
Fixed: Error Code: 3119, Error Text: ERR_FAT_CALC_DBR_INFO.
Fixed: Problems embedding manifest for UAC execution level with admin privileges.
Fixed: Partition view problem, missing some hidden entries.
Fixed: If size of partition has exceeded the disk boundary, an assertion will be generated.
Open 'Change license key' function for the registered users.
Added a new, updated and much improved portable package.

z chomika jusuw

19,3 MB
18 wrz 15 5:45

Hard.Disk.Sentinel.Pro.4.50.11.rar

UWAGA!!! NIE AKTUALIZOWAĆ PROGRAMU!

Programos do monitorowania i analizy stanu dysku twardego. Celem programu jest znalezienie, zdiagnozowanie i naprawa problemów z dyskiem. Program monitoruje stan dysku twardego, temperaturę i wszystkie parametry SMART dla wszystkich zainstalowanych w komputerze dysków. Dodatkowo możemy sprawdzić szybkość transmisji w czasie rzeczywistym, które to dane mogą być wykorzystane jako punkt odniesienia lub w celu wykrycia ewentualnych awarii dysku twardego czy spadku wydajności.

z chomika jusuw

10,3 MB
18 wrz 15 5:45

EASEUS Data Recovery Wizard Unlimited v8.5.0 Multi Lingual.7z

Professional data recovery software is compatible with Dynamic Disk and Linux File System. It will help computer users out of all data loss problems. EaseUS Data Recovery Wizard Professional does an amazing job on format recovery, unformat, deleted files recovery or lost data due to partition loss or damage, software crash, virus infection, unexpected shutdown or any other unknown reasons when the data loss disaster strikes, especially when you want to recover data from formatted drive. It provides the most comprehensive data recovery solution for computer users to recover lost data.

z chomika jusuw

1,18 GB
18 wrz 15 5:45

Acronis True Image 2015 18.0 Build 5539 + BootCD + Universal Restore.7z

z chomika jusuw

2,4 MB
18 wrz 15 5:45

Odzyskiwanie usuniętych danych - opis.mht

Plik otworzyć przy pomocy Internet explorera.

z chomika jusuw

20,1 MB
18 wrz 15 5:45

R-Studio 6.3 Build 153961 Network Edition (x86,x64 ) Portable.rar

z chomika jusuw

30,2 MB
18 wrz 15 5:45

EaseUS.Partition.Master_10.1.zip

z chomika jusuw

4,6 MB
18 wrz 15 5:45

Crystal DiskInfo 6.1.9a [PL] Portable.rar

Narzędzie diagnostyczne przeznaczone do monitorowania parametrów dysków twardych (hdd, ssd), zarówno tych podłączonych bezpośrednio do płyty głównej jak i zewnętrznych na USB.

z chomika jusuw

5,6 MB
18 wrz 15 5:45

BootIt Bare Metal v1.12.zip

BootIt Bare Metal to rozbudowane narzędzie, służące przede wszystkim do zarządzania partycjami, instalowania i uruchamiania wielu systemów operacyjnych, tworzenia kopii zapasowych, a także przywracania partycji lub całych dysków twardych. Producent wykorzystał swoje doświadczenie zdobyte w trakcie rozwoju BootIt Next Generation, czyli poprzednika BootIt Bare Metal, przygotowując program, który spełni oczekiwania zarówno amatorów, jak i profesjonalistów korzystających z nowoczesnych komputerów.
BootIt Bare Metal obsługuje partycje MBR, EMBR i GPT, bezpośrednio wspiera napędy PATA/SATA (AHCI), oferuje funkcję tworzenia, przenoszenia, kopiowania i usuwania oraz odzyskiwania skasowanej partycji i pozwala wyczyścić partycję przygotowaną do usunięcia. Narzędzie umożliwia bezpośrednią edycję Windows BCD w celu naprawy błędów przy uruchamianiu (nie wymaga DVD z systemem Windows), oferuje całkowitą kontrolę nad geometrią dysku i obsługuje HDD o rozmiarze ponad 16 eksabajtów.

z chomika jusuw

« poprzednia stronanastępna strona »