GAME-STREFA

LEKTOR PL
TYTUŁ: Wiele hałasu o nic
GATUNEK: DramatKomediaRomans
PREMIERA: (Polska) 2012-09-08 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Don Pedro (Reed Diamond) odwiedza swojego dawnego przyjaciela, gubernatora Leonato (Clark Gregg). Towarzyszą mu dwaj oficerowie, Claudio (Fran Kranz) i Benedick (Alexis Denisof). Pierwszy z nich poznaje córkę gospodarza, Hero (Jillian Morgese). Dziewczyna szybko zdobywa jego serce. Zakochana para postanawia się pobrać. Młodzi ludzie pragną, aby na ślubnym kobiercu stanęli również Benedick i Beatrycze (Amy Acker), kuzynka Hero. Tymczasem ich szczęścia staje się celem złowrogiej intrygi. Współczesna wersja popularnej komedii autorstwa Williama Szekspira z 1588 roku.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Dubbing PL
TYTUŁ: Swindle
GATUNEK: Przygodowy
PREMIERA: (Polska) 2013-08-24 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Uczeń liceum Griffin Bing (Noah Crawford) cieszy się sympatią otoczenia. Pewnego dnia wraz z przyjacielem Benem Dupree (Chris O'Neal) znajduje kartę baseballową. Koledzy nie zdają sobie sprawy, że przedmiot jest niezwykle cenny. Postanawiają sprzedać go za symboliczną kwotę kolekcjonerowi Paulowi Swindellowi (Fred Ewanuick), który ukrywa przed nimi rzeczywistą wartość karty. Wkrótce okazuje się, że nieuczciwy mężczyzna może zyskać nawet milion dolarów. Oszukani młodzi ludzie postanawiają podstępem odzyskać unikat. Z pomocą przychodzą im czirliderka Amanda (Ariana Grande), aktorka Savannah (Jennette McCurdy), Darren (Noah Munck) oraz siostra Bena, Melissa (Ciara Bravo). Grupa nastolatków przygotowuje specjalny plan, aby przechytrzyć Swindella.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Okrutny testament
GATUNEK: Horror
PREMIERA: (Polska) 2014-01-03 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Paul i Lily poznali się w dzieciństwie. Uchodzą za idealną i szczęśliwą parę. Niedługo po ślubie sielankę nowożeńców zakłóca niespodziewana wiadomość o śmierci Adriana, ojca Lily. Kobieta postanawia skremować jego ciało. Tuż po uroczystościach pogrzebowych Paul zaczyna mieć dziwne wizje, które bardzo go niepokoją. W niedługim czasie z ich domu znika również urna z prochami mężczyzny. Nieoczekiwanie okazuje się, że Lily skrywała przed partnerem wiele tajemnic z przeszłości. Od tej pory życie małżonków staje się koszmarem.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Okrutny testament
GATUNEK: Horror
PREMIERA: (Polska) 2014-01-03 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Paul i Lily poznali się w dzieciństwie. Uchodzą za idealną i szczęśliwą parę. Niedługo po ślubie sielankę nowożeńców zakłóca niespodziewana wiadomość o śmierci Adriana, ojca Lily. Kobieta postanawia skremować jego ciało. Tuż po uroczystościach pogrzebowych Paul zaczyna mieć dziwne wizje, które bardzo go niepokoją. W niedługim czasie z ich domu znika również urna z prochami mężczyzny. Nieoczekiwanie okazuje się, że Lily skrywała przed partnerem wiele tajemnic z przeszłości. Od tej pory życie małżonków staje się koszmarem.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Flowers in the Attic
GATUNEK: DramatThriller
PREMIERA: (Polska) 2014-01-18 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Książka opowiada o rodzeństwie, dwóch chłopcach i dwóch dziewczynkach. Po tragicznej śmierci ojca i odejściu matki dzieci czeka trudna egzystencja na strychu w posiadłości ich dziadków. Ucieczkę od trudnych warunków, w jakim przyszło im żyć, utrudni im ukrywany sekret z rodzinnej przeszłości.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

NAPISY PL
TYTUŁ: Wędrówki z dinozaurami 3D
GATUNEK: AnimacjaFamilijny
PREMIERA: 2014-01-03 (Polska) 2013-12-18 (Świat)
PRODUKCJA: AustraliaUSAWielka Brytania

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Kinowa wersja słynnego serialu BBC o prehistorycznych gadach, zrealizowana w cyfrowym 3D. Film, który sprawia wrażenie, jakby nakręcono go 70 milionów lat temu, pełen jest zapierających dech scen akcji, porywających przygód i niezwykłych krajobrazów, które na zawsze zniknęły z powierzchni Ziemi.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Bitwa roku
GATUNEK: Muzyczny
PREMIERA: 2013-10-25 (Polska) 2013-09-19 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Dante Graham (Laz Alonso) zamierza stworzyć zespół marzeń, który wygra co roczną Bitwę roku. Jason Blake (Josh Holloway) to dawny przyjaciel Dantego, dlatego też ma zostać on jego trenerem. Blake stara się, aby trzynastu indywidualistów stworzyło zespół, który będzie miał dyscyplinę i spójność. Tytułowa bitwa roku zbliża się wielkimi krokami. Dwóch tancerzy: Do Knock (Jon Cruz) i Rooster (Chris Brown) walczy między co zaczyna dzielić grupę. Tymczasem trener nie może poradzić sobie z alkoholem.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Bitwa roku
GATUNEK: Muzyczny
PREMIERA: 2013-10-25 (Polska) 2013-09-19 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Dante Graham (Laz Alonso) zamierza stworzyć zespół marzeń, który wygra co roczną Bitwę roku. Jason Blake (Josh Holloway) to dawny przyjaciel Dantego, dlatego też ma zostać on jego trenerem. Blake stara się, aby trzynastu indywidualistów stworzyło zespół, który będzie miał dyscyplinę i spójność. Tytułowa bitwa roku zbliża się wielkimi krokami. Dwóch tancerzy: Do Knock (Jon Cruz) i Rooster (Chris Brown) walczy między co zaczyna dzielić grupę. Tymczasem trener nie może poradzić sobie z alkoholem.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

NAPISY PL
TYTUŁ: Sekretne życie Waltera Mitty
GATUNEK: DramatFantasyKomedia
PREMIERA: 2014-01-17 (Polska) 2013-10-05 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Bohaterem tej komedii jest Walter Mitty, pracownik magazynu "Life", zajmujący się wywoływaniem zdjęć, mieszkający razem z nadopiekuńczą matką, który lubi wyobrażać siebie jako herosa, doświadczającego mnóstwa niebezpiecznych przygód. Wyśmiewany przez kolegów często odlatuje w krainę wyobraźni, gdzie wszystko idzie po jego myśli. Kiedy zdjęcie na okładkę ostatniego wydania czasopisma znika, jego dalsza kariera staje pod znakiem zapytania. Gdy Walter wyrusza w podróż na koniec świata, aby znaleźć kompletnie nieuchwytnego fotografa i odzyskać owo zdjęcie, nie wie, że wyrusza w podróż, by odnaleźć samego siebie.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR IVO
TYTUŁ: Space Pirate Captain Harlock
GATUNEK: AnimacjaAkcjaSci-Fi
PREMIERA: (Polska) 2013-09-03 (Świat)
PRODUKCJA: Japonia

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Ludzkość chyli się ku upadkowi. Społeczeństwo jest kontrolowane dzięki specjalnym audycjom radiowym i telewizyjnym, które wprowadzają ludzi w stan hipnozy. Z zagrożenia zdaje sobie sprawę tylko Harlock, który na pokładzie stataku Arkadia wiedzie żywot kosmicznego pirata najwyżej ceniącego własną wolność.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Dubbing PL
TYTUŁ: Monster High: Upiorki rządzą
GATUNEK: AnimacjaFamilijny
PREMIERA: (Polska) 2012-07-09 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Grupa przyjaciół szykuje się do Halloween, nie wiedząc, że w ten szczególny dzień do ucieczki przygotowują się ghule, uwięzione pod miejscową szkołą. Po pewnym czasie bohaterowie zdają sobie jednak sprawę, że "potwory" nie mają złych zamiarów i także pragną przeżyć nowe przygody.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR IVO
TYTUŁ: Holy Ghost People
GATUNEK: DramatThriller
PREMIERA: (Polska) 2013-03-10 (Świat)
PRODUKCJA: USA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬19-letnia Charlotte (Emma Greenwell) podejrzewa, że zaginiona siostra została uprowadzona i przebywa gdzieś w górach Appalachów. Próbując na własną rękę ją odnaleźć, dziewczyna zwraca się o pomoc do byłego żołnierza Marine, Wayne'a (Brendan McCarthy). Poszukiwania prowadzą ich do Kościoła Ducha Świętego, religijnego ruchu, któremu przewodzi charyzmatyczny manipulant, kaznodzieja Billy (Joe Egender). Charlotte i Wayne postanawiają wstąpić w ich szeregi...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Dom w oddali
GATUNEK: Thriller
PREMIERA: (Polska) 2012-05-15 (Świat)
PRODUKCJA: Wielka Brytania

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Z powodu światowego kryzysu Kurt Wendell (Jonathan Hansler) traci jedyną ostoję w swoim życiu, którą jest praca. Wstrząśnięty i załamany, nie potrafi wyjawić straszliwej prawdy rodzinie. Postanawia zrobić niespodziankę żonie i dzieciom i zabrać ich na wycieczkę do odległego od cywilizacji miejsca. Najbliżsi entuzjastycznie nastawieni do wyprawy, nie podejrzewają, że plany Kurt na tym się nie zakończą.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR IVO
TYTUŁ: Wu Dang
GATUNEK: KomediaAkcja
PREMIERA: (Polska) 2012-07-06 (Świat)
PRODUKCJA: ChinyHongkong

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Tang jest archeologiem, który właśnie wrócił ze swoją córką z USA do Chin. Krótko po przyjeździe dziewczyna poznaje sprzedawcę kradzionych antyków, który wśród artefaktów ma mapę prowadzącą do ukrytego skarbu.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

LEKTOR PL
TYTUŁ: Wyrwani ze snu
GATUNEK: Thriller
PREMIERA: (Polska) 2012-09 (Świat)
PRODUKCJA: RPA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬John Wraith (Lionel Newton) odzyskuje przytomność w szpitalu. Okazuje się, że zasypiając za kierownicą, spowodował wypadek, w którym zginęła jego żona i córka. Zrozpaczony i niezdolny do pracy ulega w końcu namowom przyjaciół i postanawia spędzić trochę czasu z dala od miasta. By odzyskać odrobinę wewnętrznego spokoju, wynajmuje domek letniskowy w odizolowanej i cichej nadmorskiej okolicy. Tam spotyka 17-letnią Jackie (Jessica Anstey), która zmaga się z brutalną śmiercią matki oraz ojcem, Roelfem (Deon Lotz), religijnym fanatykiem i tyranem. John szybko uświadamia sobie, że nie jest w stanie oprzeć się uwodzicielskiej nastolatce...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬