György Spiró: Zaciemnienie
Tłumaczenie: Jolanta Jarmołowicz
Adaptacja i reżyseria: Mariusz Orski
Realizacja akustyczna: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne: Mariusz Orski

Obsada
Wiktoria Gorodeckaja - Kobieta
Marcin Czarnik - Mężczyzna
Jarosław Gajewski - Przyjaciel

„Zaciemnienie” to kameralny, trzymający w napięciu dramat młodego małżeństwa, mieszczańskiej, katolickiej rodziny. Akcja sztuki rozgrywa się w Budapeszcie w lipcu 1941 roku, w czasie, gdy faszystowskie władze wprowadzają kolejne, dyskryminujące Żydów ustawy.
To opowieść o trójkącie miłosnym i zarazem przypowieść o tym, jak historia brutalnie wkraczająca w prywatność powoduje degenerację ludzkiego myślenia i uczuć, podsycając okrucieństwo wypowiadanych słów i podejmowanych działań.
Sztuka György Spiró "Zaciemnienie" pochodzi z antologii pt. Wróg publiczny i inne dramaty węgierskie w wyborze Patrycji Paszt wydanej w 2017r. przez Agencję Dramatu i Teatru "ADiT".

Premiera: PR I 07.10.2018 godz.21.05

z chomika ChomikKulturalny

35,7 MB
22 wrz 21 15:17

György Spiró - Zaciemnienie.wmv

Słuchowiska - Gyrgy Spiró - Zaciemnienie.wmv

z chomika ChomikKulturalny

50,9 MB
22 wrz 21 15:17

György Spiró - Kwartet.mp3

Obsada: Andrzej Blumenfeld (Gość), Arkadiusz Bazak (Stary), Stanisława Celińska (Żona), Dorota Landowska (Kobieta), Andrzej Ferenc.

Reżyseria: Waldemar Modestowicz,
Przekład: Jolanta Jarmołowicz,
Adaptacja: Monika Mokrzycka-Pokora,
Opracowanie muzyczne: Maciej Kubera,
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska.

Kwartet (1996) to sztuka rozrachunkowa, odwołującą się do wydarzeń węgierskich z 1956 roku. W skromnym mieszkaniu dwojga starszych ludzi zjawia się tajemniczy przybysz z Ameryki. Okazuje się, że jest on Węgrem, ktory za radą starszego mężczyzny wyjechał w 1956 roku z kraju. Po latach wraca, by mu za to podziękować. Mężczyzna wymazał jednak to wydarzenie ze swojej pamięci. Obserwujemy starcie dwoch ideowcow. Obaj mężczyźni nie akceptują zastanej rzeczywistości, równocześnie patrzą z rożnych punktow widzenia, przez co nie mogą się nigdzie spotkać. Spiro przenikliwie obserwuje rzeczywistość, splata zręcznie teatralne sznurki, ma też niebywałe poczucie komizmu.

z chomika ChomikKulturalny

46,3 MB
22 wrz 21 15:17

György Spiró - Kwartet.wmv

z chomika ChomikKulturalny

29,0 MB
22 wrz 21 15:17

Dino Buzzati - Siedem pięter (2007).wmv

Obsada:
Aleksander Bednarz
Marek Frąckowiak
Tomasz Marzecki
Marcin Przybylski
Andrzej Tomecki
Marcin Troński
Wojciech Wysocki
Agnieszka Judycka
Jan Pęczek

data premiery: 2007-11-08
przekład: Jarosław Mikołajewski
adaptacja: Jan Warenycia
reżyseria: Jan Warenycia
realizacja akustyczna: Tomasz Perkowski
opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski

Słuchowisko jest adaptacją dwóch opowiadań Dino Buzzatiego (1906-72) wybitnego włoskiego pisarza, grafika i dziennikarza. Twórczość Buzzatiego sięga do surrealizmu i konwencji „opowiadań niesamowitych”, mimo że rozgrywa się w realnym świecie i dotyka najbardziej ludzkich pragnień i lęków. Opowiadania „Siedem pięter” i „Człowiek , który chciał wyzdrowieć” dotyczą zmagania się człowieka z chorobą.

W pierwszym z nich pacjent staje się ofiarą bezdusznej machiny ekskluzywnego szpitala, gdzie leczy się tylko jedną chorobę. Nie wiemy o jaką chorobę chodzi, lecz terapia ogranicza się do zakwalifikowania chorego na odpowiednie piętro, stosownie do stopnia zaawansowania „tej choroby”. Bohater trafia do szpitala jako człowiek właściwie zdrowy i nie dowiadując się właściwie niczego nt. swego przypadku, dzień po dniu „degradowany” jest na coraz to niższe piętro, aż wreszcie ląduje na najniższym przeznaczonym dla umierających. Wszystko to odbywa się w atmosferze pełnego zrozumienia personelu, pozornej troski i tworzeniu pozorów, że wszystko, co się dzieje z pacjentem, dzieje się wyłącznie dla jego dobra.

W opowiadaniu „Człowiek, który chciał wyzdrowieć” Buzzati przenosi nas w bliżej nieokreśloną przeszłość, do odizolowanego od świata leprozorium. Młody człowiek chory na trąd pragnie poprzez żarliwą modlitwę dostąpić łaski uleczenia. Odnosi sukces, objawy trądu ustępują, ale zmiany jakie zachodzą w jego psychice nie pozwalają mu już wrócić do świata ludzi zdrowych. Staje się trędowatym z wyboru i poświęca swe życie dla towarzyszy niedoli

z chomika ChomikKulturalny

49,9 MB
22 wrz 21 15:17

Dino Buzzati - Siedem pięter.mp3

z chomika ChomikKulturalny

54,9 MB
22 wrz 21 15:17

Olga Tokarczuk - Podróż ludzi Księgi.wmv

z chomika ChomikKulturalny

84,1 MB
22 wrz 21 15:17

Falk Richter „Electronic City”.mp3

prod. 2010, przekład Dorota Sajewska, reż. Łukasz Lewandowski, realizacja: Andrzej Brzoska, opracowanie muzyczne: Renata Baszun, wyd. Małgorzata Szymankiewicz

Obsada: Andrzej Mastalerz (Tom), Magdalena Mickiewicz (Joy), Chór: Joanna Jeżewska (Ona), Grzegorz Damięcki (On), Łukasz Lewandowski

z chomika abradeu33

72,4 MB
22 wrz 21 15:17

Raymond Chandler - Gorący wiatr (1984).mp3

Raymond Chandler - Gorący wiatr (1984)

Przekład: Michał Roniker
Adaptacja: Teresa Kalińska
Reżyseria: Andrzej Zakrzewski
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Jerzy Kordowicz

Obsada:
Filip Marlowe, prywatny detektyw – Marian Kociniak
Barman – Marcin Sławiński
Pijak – Tomasz Marzecki
Wald – Marek Obertyn
Barman – Wojciech Zagórski
Eugenia Kolchenko – Hanna Giza
Copper, porucznik służby śledczej – Bogusz Bilewski
Frank Barsaly – Zdzisław Salaburski
Lola – Grażyna Barszczewska
Sierżant Ybarra – Eugeniusz Robaczewski
Głos – Maciej Borniński

Akcja rozgrywa się podczas wiejącego bez przerwy gorącego kalifornijskiego wiatru, który potęguje emocje, nastroje i działa na odczucia ludzi. Detektyw Filip Marlow rozwiązuje zagadkę zabójstwa w barze, którego przypadkowo zostaje świadkiem. Na jego oczach ginie Waldo, zabójca spokojnie wychodzi z baru i odjeżdża samochodem ofiary. Marlow postanawia pomóc śledztwie przybyłym funkcjonariuszom i nieświadomie wydaje na siebie wyrok śmierci.

Słuchowisko nadane w styczniu 1984 roku w dwóch częściach.

z chomika ChomikKulturalny

62,4 MB
22 wrz 21 15:17

Bronka Nowicka - Nakarmić kamień.mp3

„Nakarmić kamień” to książka poetycka Bronki Nowickiej, laureatka Nagrody Literackiej „Nike” 2016. „Nakarmić kamień” to nieustanne dociekanie istoty rzeczy. Przedstawiony przez Bronkę Nowicką świat nie obrósł jeszcze we wtórne znaczenia, w sposób szczególny działa więc na wyobraźnię, wytwarzając własne ciągi przyczynowo-skutkowe, własną logikę. Autorka penetruje relacje łączące ludzi i rzeczy, kwestionuje i podważa zastałe hierarchie, balansuje na granicy ciała i świata zewnętrznego. Związek człowiek-rzecz to dla poetki również podstawa do uobecniania zmarłych, zapamiętanych, "zatrzymanych" w przedmiotach. To mocny, świeży debiut w literaturze polskiej. Trudno tę prozę poetyzującą ugryźć, intymny świat dziecka zdaje się nie dopuszczać nikogo z zewnątrz. Łatwo za to w niego wsiąknąć, nasycić zmysły bezkompromisową narracją. Tutaj każda rzecz obrasta w znaczenie przy pomocy języka, który wybija ze strefy komfortu.

Autor: Bronka Nowicka
Adaptacja i reżyseria: Artur Urbański
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Artur Urbański
Obsada: Danuta Stenka, Sandra Korzeniak, Mateusz Łasowski, Anna Chodakowska, Halina Łabonarska, Antonina Żbikowska, Artur Urbański.
Gwary: Bożena Furczyk, Kamil Pruban, Mateusz Kwiecień.

z chomika ChomikKulturalny

20,2 MB
22 wrz 21 15:17

Antoni Czechow - U dentysty (1953).wmv

Data premiery: 1953-04-05
Przekład: Artur Sandauer
Adaptacja i reżyseria: Zbigniew Kopalko
Realizacja akustyczna: Sławomir Pietrzykowski

Obsada: Jan Kurnakowicz (felczer Sergiusz Kuźmicz Kuriatin), Andrzej Bogucki (zakrystian Jefimow Wośmigłasow)

z chomika ChomikKulturalny

6,9 MB
22 wrz 21 15:17

Antoni Czechow - U dentysty (1953).mp3

z chomika ChomikKulturalny

26,5 MB
22 wrz 21 15:17

Jaroslav Hašek - Szczęśliwy dom.mp3

Reżyseria: Andrzej Piszczatowski
Realizacja akustyczna: Maria Olszewska
Opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko

Obsada: Maria Peszek (Adela Tomsowa), Grzegorz Małecki (Jarek, jej mąż), Agnieszka Matysiak (redaktorka „Sczęśliwego Domu”) oraz Antonina Girycz, Elżbieta Kijowska, Sławomir Holland, Zygmunt Sierakowski, Maciej Szary, Kazimierz Wysota

Słuchowisko „Szczęśliwy dom” to adaptacja opowiadania Jaroslava Haška, które ukazuje jak brzemienne w skutki może być zbyt ochocze stosowanie się do porad pisma w nie obfitującego. Adela Tomsowa (Maria Peszek) i jej mąż Jarek (Grzegorz Małecki) są młodym dobrze zapowiadającym się małżeństwem do czasu, kiedy młoda małżonka zbyt dosłownie i skrupulatnie zaczyna wypełniać wszystkie porady ulubionego pisma „Szczęśliwy dom”. Z tytułowego szczęśliwego domu niewiele zostanie... Świetna komedia ku przestrodze!

z chomika abradeu33

65,1 MB
22 wrz 21 15:17

Thorton Wilder - Długi obiad świąteczny.mp3

z chomika komiks6

82,2 MB
22 wrz 21 15:17

Behrman Samuel Nathaniel - Biografia.mp3

zachomikowany

41,6 MB
22 wrz 21 15:17

Sikora Adam - Z jednej,z drugiej.mp3

z chomika dolart

81,5 MB
22 wrz 21 15:17

Stanisław Ignacy Witkiewicz - Oni.mp3

Stanisław Ignacy Witkiewicz "Oni"
adaptacja i reżyseria: Szymon Kuśmider
realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
muzyka: Jerzy Rogiewicz

Obsada: Piotr Adamczyk (Pan Kalikst Bałandaszek), Lidia Sadowa (Spika hrabina Tremendosa), Dominika Ostałowska (Marianna Splendorek), Dominika Kluźniak (Ficia), Jan Englert (Dyrektor teatru Gamracy Vigor), Marek Walczak (Melchior Abłoputo), Rafał Zawierucha (Gliwuś Kretowiczka), Jadwiga Jankowska-Cieślak (Protruda Ballafresco/Halucyna Bleichertowa), Szymon Kuśmider (Salomon Prangier), Katarzyna Dąbrowska (Rosika Prangier), Przemek Bluszcz (Seraskier Banga Tefuan)

Data emisji: PR II, 18.09.2019 godz: 19.00

"ONI" to historia artysty i kolekcjonera sztuki, Pana Kaliksta Bałandasza (w tej roli zjawiskowy Piotr Adamczyk) i jego życiowej partnerki, Spiki (świetna rola Lidii Sadowej), aktorki, która poza sztuką teatralną nie widzi dla siebie miejsca, zarówno zawodowo, jak i prywatnie. Mieszkają w swoim małym dworku, który jest dla nich swego rodzaju twierdzą, chroniącą ich przed tak zwanym zwykłym życiem, którym pogardzają. W ten świat ukochania sztuki wkracza pewnego dnia Komitet ds. zwalczania nowych sztuk, który jest agendą Tajnego Rządu, postulujący zautomatyzowanie wszelkich przejawów sztuki, także plastycznej i teatralnej. Na czele komitetu staje Seraskier Banga Tefuan (Przemysław Bluszcz), który jest przekonany, że "… sztuka jest bezprawiem społecznym. Potwierdza i stwierdza, a nawet zatwierdza wartość objawów indywidualnych, czyli osobowych, nieobliczalnych, czyli zgubnych". Od tej pory życie Bałandaszka i Spiki zmieni się diametralnie.

z chomika ChomikKulturalny

80,5 MB
22 wrz 21 15:17

Ilf, Pietrow - Dwanaście krzeseł.mp3

"Dwanaście krzeseł" (1996)

Autor: Ilia Ilif, Eugeniusz Pietrow
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Obsada: Tomasz Zaliwski (Hipolit Matwiejewicz Worobianinow), Barbara Drapińska (Kławdia Iwanowna, teściowa Worobianinowa), Jacek Jarosz (grabarz), Stanisław Brudny (Tichon), Maciej Szary (Ostap Bender), Zbigniew Suszyński (kierownik), Eugeniusz Robaczewski (pop), Witold Pyrkosz (Porobiennikow), Wiesław Machowski (prowadzący licytację), Ewa Kania (Szczukina / prowadząca licytację), Adam Bauman (Izurenkow), Tadeusz Borowski (inżynier Szczukin), Robert Tondera (redaktor), Joanna Jędryka (żona Bendera)

z chomika ounis

23,2 MB
22 wrz 21 15:17

Stanisław Ignacy Witkiewicz - Sonata Belzebuba.mp3

Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Adaptacja: Waldemar Modestowicz
Realizacja akustyczna: Maciej Kubera
Muzyka: Piotr Moss

Obsada:
Anna Chodakowska, Maria Pakulnis, Wiktoria Gorodeckaja, Justyna Kowalska, Mateusz Rusin, Piotr Grabowski, Marcin Przybylski, Krzysztof Stelmaszyk oraz Zbigniew Konopka i Paweł Peterman.

Sonata Belzebuba to historia młodego kompozytora i buntownika, który wchodzi w pakt z diabłem, żeby przy jego pomocy stworzyć genialne dzieła muzyczne. To taki trochę Doktor Faustus w wydaniu i na miarę mistrza Witkacego, tylko że napisany w 1925 roku, czyli prawie dwadzieścia lat przed Tomaszem Mannem. To przedostatnia napisana i zachowana sztuka Stanisława Ignacego Witkiewicza w sposób oczywisty inspirowana przyjaźnią autora z genialnym muzykiem i kompozytorem Karolem Szymanowskim. W dramacie występują typowe dla Witkacego postacie: demoniczna kobieta fatalna, śpiewaczka operowa Hilda Fajtcacy, młoda ambitna nimfetka, gimnazjalistka Krystyna Ceres, ognisty bubek, baron Sakalyi i jego matka Baronowa, zwariowana wróżbitka babcia Julia, egzotyczny brazylijski plantator Teobald Rio-Bamba, wreszcie Belzebub w przebraniu hidalgo Baltazara de Baleastadar i Diabły-Lokaje. Młody mordowarski kompozytor Istvan zostaje przez diabła uwiedziony i użyty do stworzenia genialnej muzycznie i piekielnie perwersyjnej Sonaty Belzebuba. Do słuchowiska użyczył swojej muzyki wybitny kompozytor Piotr Moss, który też sam zagrał na fortepianie finałową sonatę Belzebuba.

Program Pierwszy Polskiego Radia 15 września 2019 godz.21.05

z chomika ChomikKulturalny

21,5 MB
22 wrz 21 15:17

Iwona Rusek - Warszawski wrzesień.mp3

Reżyseria: Ewa Małecki

Realizacja akustyczna: Agnieszka Szczepańczyk

Opracowanie muzyczne: Agnieszka Szwajgier

Muzyka: Grzegorz Łapiński

Obsada:

Marta Kurzak, Aleksandra Radwan, Otar Saralidze, Mateusz Weber, Przemysław Wyszyński, Karolina Bacia, Małgorzata Rożniatowska, Karol Dziuba,

Warszawa 1939 roku, ostatni dzień sierpnia, siostry Mania i Bella wybierają się do restauracji "Oaza", by świętować imieniny tej ostatniej. Podczas hucznej zabawy Mania poznaje Stasia, a następnego dnia wybucha wojna. W ferworze walki Bella wraz z narzeczonym postanawia uciec do Lwowa, zaś Mania, a pod jej wpływem i Staś, zostają w Warszawie, by wziąć udział w jej obronie.

z chomika ChomikKulturalny

131,4 MB
22 wrz 21 15:17

Antonio Tabucchi - ...twierdzi Pereira.wmv

Obsada: Andrzej Ferenc (narrator), Krzysztof Gosztyła (redaktor Pereira), Jacek Jarosz (Rossi), Marian Opania (o.Antonio), (Marta), (dozorczyni), (Bruno), Adam Bauman (doktor), Henryk Talar (policjant), Kazimierz Wysota (drukarz)

z chomika ChomikKulturalny

9,1 MB
22 wrz 21 15:17

Hanns Heinz Ewers - Pająk.wmv

27 grudnia 1997 roku opowiadanie nadano w audycji Tomasza Beksińskiego "Trójka pod księżycem". Nie jest to niestety TZO

z chomika ChomikKulturalny

98,3 MB
22 wrz 21 15:17

Sandor Marai „Lala, czyli Pierwsza miłość”,.mp3

adaptacja i reżyseria Andrzeja Piszczatowskiego. przekład Feliksa Netza, real. akust. Tomasz Perkowski, opr. muz. Renata Baszun

z chomika abradeu33

83,7 MB
22 wrz 21 15:17

Jarosław Iwaszkiewicz „Panny z Wilka”.mp3

reżyser: Dariusz Błaszczyk, realizator: Tomasz Perkowski, opracowanie muzyczne: Tomasz Obertyn

Obsada: Łukasz Garlicki (Wiktor Ruben), Dorota Landowska (Kazia), Monika Kwiatkowska (Jola), Katarzyna Dąbrowska (Julcia), Eliza Borowska (Zosia), Anna Cieślak (Tunia/ Duch Feli), Elżbieta Gaertner (Mama), Anna Milewska (Wujenka), Stanisław Brejdygant (Wuj), Tadeusz Borowski (Doktor), Henryk Łapiński (Fornal Antoni), Artur Janusiak (Kawecki), Sara Lewandowska (Mała Fela), Bernard Lewandowski (Mały Antoś), Maja Kwiatkowska (Mała Kicia) oraz gwary jidysz: Barbara Szeliga, Henryk Rajfer, Marek Węglarski

z chomika abradeu33

121,3 MB
22 wrz 21 15:17

Antoni Czechow „Trzy siostry”, reż. Tomasz Man.mp3

z chomika abradeu33

82,7 MB
22 wrz 21 15:17

Eugene Ionesco „Lekcja”.mp3

przekład Jan Błoński, adaptacja i reżyseria: Katarzyna Michałkiewicz, realizacja akustyczna: Maciej Kubera, muzyka: Dawid Rudnicki, obsada: Krzysztof Globisz (Profesor), Karolina Gorczyca (Uczennica), Beata Fudalej (Służąca)

z chomika abradeu33

« poprzednia strona następna strona »