BAŚNIE

■ Dubbing PL
■ Gatunek: Animacja, Baśń
■ Produkcja: USA

Adaptacja książki Lewisa Carolla. Historia dziewczynki, która pobiegła za Białym Królikiem, wpadła do jego nory i znalazła się w świecie pełnym bajkowych stworów.

cz. 1/2

■ Lektor PL

Król baśniowej krainy od dawna czeka na upragnionego syna, dziedzica tronu. Kiedy w końcu rodzi się jego następca (nie bez ingerencji magii), zostaje on zaraz porwany. Król sprowadza na zamek inne niemowlę - córkę wieśniaczki - które zostaje przyjęte przez lud jako przyszła królowa i otrzymuje imię Mirabella. Księżniczka dorasta na królewskim dworze, aż pewnego dnia spotyka wychowanego na wsi przez przybranych rodziców uprowadzonego niegdyś dziedzica tronu...

■ Lektor PL

Amerykański biznesmen Jack Woods (Randy Quaid) wynajmuje uroczy wiejski dom w Irlandii, nie wiedząc, że jest już zamieszkany przez rodzinę skrzatów Muldoonów. Pewnej nocy syn Muldoonów, ujrzawszy na balu wróżek księżniczkę Jessicę, zakochuje się w niej z wzajemnością. Ich zakazana miłość szybko wychodzi na jaw i powoduje, że ponownie rozpala się dawny spór między społecznościami wróżek i skrzatów, prowadząc wprost do otwartej wojny. W ten konflikt zostaje wmieszany również Woods, gdy Wielka Banshee (Whoopi Goldberg), chcąc zapobiec strasznym konsekwencjom waśni, wybiera właśnie jego, by pogodził skłócone strony.

■ Lektor PL

Jedna z najpiękniejszych rosyjskich baśni. Opowiada o Nastce dręczonej przez niegodziwą macochę. Dziewczyna ciężko pracuje przez całe dnie i noce. Pewnego razu macocha postanawia się pozbyć jej raz na zawsze, wysyłając ją na pewną śmierć w Zimowy Las.W tej samej krainie żyje zakochany w dziewczynie Ivan. Niestety przeciwny ich miłości leśny czarnoksiężnik rzuca zły czar na chłopca. Nastka i Ivan muszą przejść wiele prób, a w dojściu do szczęścia pomaga im dobry Czarodziej Mróz.

■ Lektor PL

Księżniczka Sophie (Sidonie von Krosigk) obchodzi osiemnaste urodziny. Jej ojciec chce, by znalazła ona sobie bogatego męża i ocaliła znajdujące się w kryzysie królestwo. Ofiarowuje córce magiczną złotą kulę, która ma jej pomóc w podjęciu decyzji. Podczas zabawy podarunek wpada jednak do stawu. Nieoczekiwanie zjawia się żaba, która proponuje księżniczce swoją pomoc w zamian za przyjaźń. Wkrótce wychodzi na jaw, kim naprawdę jest nowy znajomy Sophie.

■ Lektor PL

Biedy młynarz (Thomas Rudnick), chcąc zyskać w oczach króla, wmawia mu, że jego córka Lisa (Julie Engelbrecht) potrafi zmienić słomę w złoto. Jeden z ministrów władcy postanawia uwięzić dziewczynę i kazać jej zaprezentować swoje niezwykłe umiejętności. Lisie przychodzi z pomocą karzeł Rumpelstiltskin (Robert Stadlober). W zamian ta obiecuje oddać mu swoje pierworodne dziecko.

■ Lektor PL

Działo się to w czasach, kiedy jeszcze byli na tym świecie prawdziwi książęta i największym ich pragnieniem było żenić się z prawdziwymi księżniczkami. Tak i pewien książę szukał żony w całym królestwie, niestety za każdym razem, gdy ktoś przedstawiał mu jako księżniczkę jakąś piękną dziewczynę, okazywało się, że można mieć co do niej wiele wątpliwości! Biedny książę w końcu zrezygnował z poszukiwań, a jego ojciec- stary król, tylko pokręcił głową, bo bał się, że jeśli książę nie znajdzie żony, ród jego zaniknie.


Aż pewnej nocy, gdy nad królestwem szalała straszliwa burza, do bram zamku zapukała przemoknięta i zmarznięta, ledwie żywa dziewczyna.

■ Lektor PL

Był sobie raz odważny syn Müllera - Hans, który po swoim ojcu nie odziedziczył nic więcej ponad starego kocura Minkusa. Jedyne co najbardziej pragnął Hans to zrobić ze starego kota rękawiczki! Ale sprytne zwierzę namówiło go, aby podarował mu buty, a się odwdzięczy. Jak ten obuty kocur pokonał złego czarnoksiężnika i sprawił, że biedny syn Müllera doszedł do bogactwa i pomógł pięknej księżniczce, przedstawia nowa ekranizacja klasycznej baśni braci Grimm.

Familijny, Musical, Przygodowy, Baśń
Pinokio, pajacyk wystrugany z pnia drzewa przez Gepetto, marzy, by stać się prawdziwym chłopcem. Próbuje zatem udowodnić, że, podobnie jak inni chłopcy, potrafi rozrabiać. Za każde kłamstwo spotyka go kara - wydłuża mu się nos. Mały urwis ucieka od swego opiekuna. Stary Gepetto rozpacza po stracie Pinokia, który był dla niego jak prawdziwy syn. Tymczasem pajacyk używa swobody, całkowicie lekceważąc zasady wpojone mu w domu. Minie sporo czasu, zanim zrozumie swój błąd i wróci do przybranego ojca. Czeka go tu wspaniała nagroda.

Szecherezada jest piękną córką dworzanina króla Szazenana. Władca ten słynie z okrucieństwa - zabija swoje małżonki wkrótce po ślubie. Czyni to z obawy przed zdradą. Jego pierwsza i ukochana żona, sprzymierzyła się z jego bratem i usiłowała zabić Szazenana....
Nowa królową ma zostać piękna Szecherezada, zakochana od dawna w królu. Aby nie podzielić losu nieszczęsnych poprzedniczek Szecherezada postanawia zwodzić męża i opowiadać mu co noc fantastyczną baśń, przerywając ją w najbardziej dramatycznym momencie....
Opowieści, które snuje Szecherezada są intrygujące, ciekawe i zawierają dużo prawdy życiowej.Film składa się z kilku segmentów: baśni o Alladynie, trzech braciach, Bak-Baku, Ali Babie, związanych głosem cudnej Szecherezady, której zadaniem staje się nie tylko przeżycie, ale i rozbudzenie miłości w nieufnym królu....

Baśń
Po śmierci biednego młynarza jego majątek zostaje rozdzielony pomiędzy trzech synów. Dwaj starsi otrzymują młyn i osła. Najmłodszy, Hans (Jacob Matschenz), dziedziczy po ojcu tylko kota Minkusa (Roman Knizka). Wkrótce przekona się, że jego dar tylko z pozoru jest najgorszy. Sprytny zwierzak pomoże mu bowiem zdobyć majątek i serce królewskiej córki.

Baśń
Księżniczka Elżbieta (Karoline Herfurth) udaje się w podróż, by poślubić ukochanego księcia Leopolda (Florian Lukas). Po drodze jedna z pokojówek namawia ją, aby zamieniły się rolami. W ten sposób księżniczka zostaje służącą, której zadaniem jest pilnowanie gęsi, a pokojówka Magdalena - przyszłą panna młodą. Okaże się jednak, że miłości nie da się tak łatwo oszukać...

Baśń
W dniu piętnastych urodzin piękna królewna (Lotte Flack) przypadkowo kole się w palec i za sprawą rzuconej przez czarownicę Marunę (Hannelore Elsner) klątwy zapada w głęboki, trwający sto lat sen. Przez długi czas żadnemu z książąt nie udaje się obudzić dziewczyny. Pewnego dnia do zaczarowanego zamku przybywa jednak młodzieniec o imieniu Fynn (François Goeske).

Baśń
Księżniczka Sophie (Sidonie von Krosigk) obchodzi osiemnaste urodziny. Jej ojciec chce, by znalazła ona sobie bogatego męża i ocaliła znajdujące się w kryzysie królestwo. Ofiarowuje córce magiczną złotą kulę, która ma jej pomóc w podjęciu decyzji. Podczas zabawy podarunek wpada jednak do stawu. Nieoczekiwanie zjawia się żaba, która proponuje księżniczce swoją pomoc w zamian za przyjaźń. Wkrótce wychodzi na jaw, kim naprawdę jest nowy znajomy Sophie.