Kari243

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Karolina

widziany: 10.12.2019 10:07

19
6137
59
7

6915 plików
4741,33 GB

Ukryj opis Rozwiń

Foldery

Ostatnio pobierane pliki

otchłań namiętności 162.avi

George R.R.Martin - Nawałnica mieczy . Krew i złoto ....rar

Detektyw Monk S07E11.PL.Pan Monk na wózku.rmvb

Verliebt in Berlin Folge 1.flv

Hannibal 3x10 (wgrane napisy).avi

. .

Detektyw Monk.S05E12.PL.Pan Monk kamerdynerem.rmvb

Jonas w Los Angeles 1 , JONAS LA S02E01 PL - House Party.avi

Na wakacje Joe, Kevin i Nick wyjeżdżają na wakacje do lu ...

Piraci S01E08 (2014) PL.720p.MiniHD.AC3.rar

Piraci S01E07 (2014) PL.720p.MiniHD.AC3.rar

Piraci S01E06 (2014) PL.720p.MiniHD.AC3.rar

Bajki

Galeria

BAJKI 2017

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

2,07 GB
5 gru 19 10:41

Reign of the Supermen [2019].PLSUBBED.720p.WEB-DL. XviD.DD5.1-K83.avi

generowanie podglądu

gatunek: Animacja, Akcja, Sci-Fi
produkcja: USA
premiera: 29 Styczeń 2019

kontener: AVI
kodek: XviD / AC3
jakość: 720p WEB-DL

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Po śmierci Supermana, świat jest pogrążony w żałobie. Na ratunek ruszają mu czterej różni bohaterowie i każdy z nich chce udowodnić swoją wartość. Do rywalizacji o miano Supermana stają 4 postaci: Superboy, Eradicator, Steel oraz Cyborg Superman. Każdy z nich posiada jedną z cech, która charakte ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Czas trwania: 1h 27 min Video: 1280 x 720 at 2998 kbps Audio: 5.1 ch at 384 kbps
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

zachomikowany

374,9 MB
5 gru 19 10:41

Pup Star Razem raźniej - Pup Star Better 2gether [ 2017].PLDUB.WEB-DL.RMVB-K83.rmvb

gatunek: Familijny
produkcja: USA
premiera: 29 Sierpień 20177

kontener: RMVB
kodek: RV40 / AAC
jakość: WEB-DL

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Utalentowana psia gwiazda muzyczna, Tina, wygrywa konkurs muzyczny i staje w obliczu kolejnych wyzwań. Suczka przypadkowo zamienia się miejscami z łudząco do niej podobną bezpańską Srappy. Wychowana na ulicy psina okazuje się uzdolnioną raperką. ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Czas trwania: 1h 33min 17s Video: 640 x 352 at 486 kbps Audio: 2 ch at 64 kbps
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
2,81 GB
5 gru 19 10:40

Spider-Man Uniwersum (2018) Dubbing PL.MD.720p.WE B-DL.XviD.AC3-AZQ.avi

● DUBBING PL
● GATUNEK ANIMACJA AKCJA
● ROK: 2018
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 1280/534
● DŹWIĘK AC3 2 KANAŁOWY

Miles Morales jest nastolatkiem, który odkrywa w sobie moce podobne do tych, jakimi posługuje się Spider-Man, podobnie zresztą jak on, jest superbohaterem; nazywany jest często Ultimate Spider-Man, działa w uniwersum zwanym Ziemia-1610. Jest nadzwyczajnie silny, potrafi wdrapywać się po ścianach, ma pajęczy zmysł i umiejętność paraliżowania wroga.
█ KOPIA WEB-DL 720 - POLSKI DUBBING - KINOWY █

z chomika azazel-nieczynnny

700,0 MB
5 gru 19 10:39

Smerfy Poszukiwacze zaginionej wioski [2017] PLDUB .MD.BRRip.XviD-FOX.avi

z chomika MASSIVE.MX-2017

3,55 GB
5 gru 19 10:39

Smerfy Poszukiwacze zaginionej wioski [2017] MD.PL DUB.1080p.BluRay.x264-FOX.mkv

z chomika MASSIVE.MX-2017

2,59 GB
5 gru 19 10:38

Lego przygoda 2 2019.PLDUB.720p.BRRip.XviD.AC3-KR T.avi

generowanie podglądu

● DUBBING PL
● GATUNEK: ANIMACJA
● ROK: 2019
● AUSTRALIA DANIA USA
● WIDEO: 1280X536
● DŹWIĘK AC3 [5.1][448 KB.S]

Minęło pięć lat od czasu, kiedy wszystko było czadowe. Mieszkańcy Klocburga stoją w obliczu nowego, ogromnego zagrożenia.
█ KOPIA BRRIP 720 [ ORYGINALNY DUBBING PL ] █

z chomika MASSIVE.MX

5.0 1 głos 5.0
258,3 MB
5 gru 19 10:36

LEGO DC Batman - Grunt to rodzinka (2019) Napisy P L.BDRip.XviD-AZQ.rmvb

● NAPISY PL
● GATUNEK AKCJA ANIMACJA
● ROK: 2019
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640/352

Złowróżbne listy, podrzucane rodzinie Batów, zmuszają tych nocnych bohaterów do wyścigu z czasem. Muszą oni powstrzymać złego Red Hooda, który gromadzi wokół siebie największych drani z Gotham, pragnąc zemsty na Mrocznym Rycerzu. Tożsamość Red Hooda zostaje stopniowo ujawniona, wtedy jednak pojawia się nowe zagrożenie – całe Gotham obejmuje czujne i niebezpieczne spojrzenie Brata Oko! Batman musi stawić czoło przeszłości, żeby ocalić przyszłość w filmie „Lego Dc Batman: Grunt to rodzinka!”.
█ KOPIA BDRIP - WGRANE POLSKIE NAPISY █

z chomika AZAZEL.UP.2019

1,25 GB
5 gru 19 10:35

Justice League vs the Fatal Five [2019].PLSUBBED.4 80.BDRip.XviD.DD5.1-K83.avi

generowanie podglądu

gatunek: Animacja, Sci-Fi
produkcja: USA
premiera: 30 marca 2019

kontener: AVI
kodek: XviD / AC3
jakość: 480p BDRip

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Justice League vs the Fatal Five to animacja DC, która bazuje na historii z komiksu. W fabule Liga Sprawiedliwości zmierzy się z tytułową grupą złoczyńców podróżujących w czasie, którzy zamierzają pojmać Jessicę Cruz, członkinię Korpusu Zielonych Latarni. W skład The Fatal Five wchodzą Thorak, Bloodsport, Persuader, Emerald Empress i Mano. ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬Czas trwania: 1h 17mn 29s Video: 720 x 400 at 1849 kbps Audio: 5.1 ch at 448 kbps
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
699,9 MB
5 gru 19 10:35

Spider-Man Daleko od domu (2019) Dubbing PL.LQ,.BD Rip.XviD-AZQ.avi

● DUBBING PL
● GATUNEK AKCJA SCI-FI
● ROK: 2019
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 608/256
● CZAS TRWANIA 2 H 8 MINUT

Peter Parker wyrusza na szkolne wakacje do Europy. Nie będzie mu dane odstawienie kostiumu Spider-mana na zbyt długo.
█ KOPIA LQ.BDRIP- POLSKI DUBBING - ORYGINALNY !!! █

zachomikowany

4,8 MB
15 sie 16 12:21

Kraina Lodu 2013 Dubbing PL.flv

z chomika dzieciak19

5.0 41 głosów 5.0
1,20 GB
15 sie 16 12:21

Ninja Kids!.2011.PL.DVDRip.XviD.AC3-Zet.avi

Oryginalny Lektor PL
Przygodowy

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Rantaro rozpoczyna naukę w szkole ninja. Zauważa, że koledzy wykazują niechęć do trenowania sztuki walki. Poziom nauczania też pozostawia wiele do życzenia. Możliwość zdobycia pożądanych przez Rantaro umiejętności staje pod znakiem zapytania.
Rozdzielczość: 720 x 304

z chomika Violence_up

4.9 36 głosów 4.9
700,6 MB
15 sie 16 12:20

Ogród czarownicy.2009.PL.HDTV.XviD-B89.avi

Oryginalny Lektor PL
Familijny

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Czarownica Cassandra Nightingale wprowadza się do Middleton i przejmuje jeden z najstarszych budynków w mieście, Grey House, w którym chce urządzić pensjonat. Ukochany Cassandry, szeryf Jake Russell, i jego dzieci, Lori i Brandon, bardzo cieszą się z przeprowadzki. Tymczasem w miasteczku pojawia się mężczyzna o imieniu Nick, który twierdzi, że Grey House jest jego własnością.
Rozdzielczość: 640 x 352

z chomika Violence_up

5.0 97 głosów 5.0
700,1 MB
15 sie 16 12:20

Elf Man (2012) PLSUBBED.DVDRiP.XViD-AZI.avi

obrazek

produkcja: USA
gatunek: Komedia

OPIS
Świetna komedia w stylu W "KEVIN SAM W DOMU" . Elf-Man jest pomocnikiem Świętego Mikołaja, który ma mu pomóc w przywróceniu bożonarodzeniowej atmosfery w domu Harperów. W trakcie powierzonej mu misji odkrywa, że dysponuje szeregiem nadprzyrodzonych mocy.

zachomikowany

699,2 MB
15 sie 16 12:20

Nibylandia - Neverland.2011.Part.2.(2011).PL.BDRip .XviD.avi

z chomika Komiksiarzyk

703,1 MB
15 sie 16 12:20

Nibylandia - Neverland Part 1 (2011) [BRRip.XviD-B iDA] [Lektor PL].avi

z chomika Komiksiarzyk

699,5 MB
15 sie 16 12:20

Siódmy Braciszek.avi

z chomika Komiksiarzyk

489,2 MB
15 sie 16 12:20

Rocky I Łoś Superktoś (2000) Dubbing PL.avi

Bohaterowie animowanego serialu dla dzieci: latająca wiewiórka Rocky i niezbyt rozgarnięty łoś Bullwinkle wkraczają do naszej rzeczywistości, by pomóc agentce FBI w udaremnieniu planów złego Nieustraszonego Przywódcy - magnata telewizyjnego. Przy okazji, Bullwinkle chce u prezydenta USA załatwić swoje sprawy.
obrazek

z chomika bajki2014

699,9 MB
15 sie 16 12:20

Roboty (2005) Dubbing PL.avi

Opowieść o świecie zamieszkałym przez roboty. Scenariusz napisał William Joyce, autor popularnych książek przeznaczonych dla młodych czytelników. Do realizacji zaproszono gwiazdy, które to użyczą swych głosów bohaterom
obrazek

z chomika bajki2014

696,9 MB
15 sie 16 12:20

Ratunku, jestem rybką (2000)Dubbing PL.avi

Bajka Dla Dzieci

Wspaniała historia o trójce dzieci, którym udało się zajrzeć w głąb podwodnego świata, przeżyć niezapomniane przygody i na własnej skórze doświadczyć, jak to jest być... rybką. Piękna oprawa plastyczna, przebojowe piosenki i znakomity dubbing sprawia, że film ten stanie się z pewnością ukochaną rozrywką każdego dziecka. Zapraszamy na fantastyczną opowieść o przyjaźni i życiu na dnie morza, nie tak różnym od tego na lądzie . . .

=================

z chomika bajki2014

697,5 MB
15 sie 16 12:18

___Jeż Jerzy_ (2011) PL.DVDRip.XviD(1).avi

● FILM PL
● GATUNEK: Animacja Komedia obycz.
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:POLSKA
● WIDEO:640X352

"Zapomnijcie o słodkich jeżykach z jabłuszkiem na grzbiecie. W przekręconej czapeczce, śmigający między blokami na deskorolce Jerzy jest kompletnym zaprzeczeniem swojego gatunku. Uwielbia dobre bibki i niezłe maniurki (czyt. piękne kobiety). Dla niego nie ma dylematu – kupić kwiaty dla ukochanej czy butelkę piwa – słuszne rozwiązanie jest tylko jedno. Ale życie Jeża Jerzego to nie tylko przelewki – ma na pieńku z osiedlowymi skinheadami i ....
█ FILM POLSKI █

z chomika Unitea

5.0 1 głos 5.0
685,2 MB
15 sie 16 12:18

Dom - Home 2015 PLDUB.MD.WEB-DLRiP.XViD-MX.avi

● DUBBING KINOWY PL
● GATUNEK : ANIMACJA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352

Kosmita ukrywa się na Ziemi i zaprzyjaźnia z nastolatką. Razem muszą uchronić planetę przed inwazją obcych.
█ KOPIA WEBDL [ DUBBING PL KINOWY / POPRAWIONY ] █

z chomika MASSIVE.MX

1,69 GB
15 sie 16 12:17

Dom - Home [2015] PLDUB.720p.BRRip.XviD-B89.avi

Dom

(2015)

reżyseria: Tim Johnson
scenariusz: Matt EmberTom J. Astle
gatunek: Animacja, Fantasy, Przygodowy
produkcja: USA
premiera: 10 kwietnia 2015 (Polska)
19 marca 2015 (świat)

Kosmita ukrywa się na Ziemi i zaprzyjaźnia z nastolatką. Razem muszą uchronić planetę przed inwazją obcych.█ KOPIA BRRIP 720p [ 1280 x 696 ] Z DŹWIĘKIEM [2.1] AC-3 [ DUBBING PL ] █

z chomika BATASM-A

701,1 MB
15 sie 16 12:17

Barbie Super Księżniczki - Barbie in Princess Powe r (2015) PLDUB.BRRip.XViD-max184 DUBBiNG PL.avi

HostMat.eu - Darmowy hosting obrazków i zdjęć

Barbie: Super Księżniczki - Barbie in Princess Power (2015) PLDUB.BRRip.XViD-max184 / DUBBiNG PL

gatunek: Animacja
produkcja: USA
premiera: 6 lutego 2015 (Polska) 1 stycznia 2015 (świat)
Video: 640 x 352

Barbie wciela się w postać Kary, współczesnej księżniczki. Pewnego dnia Kara, pocałowana przez magicznego motyla, odkrywa w sobie niezwykłą moc, która zmienia ją w Super Iskrę, która ma walczyć ze złem. Szybko jednak okazuje się, że jej zazdrosna kuzynka również łapie motyla i przemienia się w Mocną Iskrę, rywalkę Kary.

z chomika maxim..-184

5.0 2 głosy 5.0
699,7 MB
15 sie 16 12:17

Barbie Rockowa księżniczka 2015 PLDUB.WEB-DL.XviD- KiT.avi

● DUBBING PL
● GATUNEK : ANIMACJA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352

W tym przepełnionym bitami musicalu, Barbie jako Courtney, współczesna księżniczka, zmierzy się z nie lada wyzwaniem – zamieni się miejscami z Eriką, słynną gwiazdą rocka.
█ KOPIA WEBDL [ PREMIERA - ORYGINALNY DUBBING PL ] █

z chomika MASSIVE.MX

5.0 2 głosy 5.0
699,7 MB
15 sie 16 12:17

Barbie Rockowa księżniczka 2015 PLDUB.WEB-DL.XviD- KiT(1).avi

● DUBBING PL
● GATUNEK : ANIMACJA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352

z chomika MASSIVE.MX

5.0 1 głos 5.0
1,65 GB
15 sie 16 12:17

Monster High Boo York, Boo York [2015] PLDUBB.720p .BLURAY.x264.AC3-MX.mkv

● DUBBING PL
● GATUNEK : ANIMACJA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 1280X720
● DŹWIĘK AC3 [5.1] [448 KB.S]

Upiorki z „Monster High” wyruszają na odlotową wyprawę do Boo Yorku!
█ KOPIA BLURAY 720 [ BYŁ W KOPII DVDRIP ] █

z chomika MASSIVE.MX

5.0 1 głos 5.0
2,20 GB
15 sie 16 12:15

Barbie - Tajne agentki (2016) Dubbing PL.720p.BRRi p.XviD.AC3-UP.avi

● DUBBING PL
● GATUNEK ANIMACJA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 1280/720
● DŹWIĘK AC3 6 KANAŁOWY

Barbie i jej przyjaciółki - Teresa i Renee - staną przed nie lada wyzwaniem. Wysportowane gwiazdy gimnastyki będą musiały przemienić się w supertajne agentki do zadań specjalnych. To właśnie ich niezwykłe umiejętności gimnastyczne przyciągają uwagę agencji szpiegowskiej, która prosi je o pomoc w schwytaniu tajemniczego złodzieja. Wyposażone w urok, glamour i najnowocześniejsze gadżety rodem z "Mission: Impossible" dziewczyny udowodnią, czym jest siła przyjaźni i Girl Power!
█ KOPIA BRRIP 720 AC3 [5.1] - POLSKI DUBBING - ORYGINALNY !!! █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
0,83 GB
15 sie 16 12:15

Barbie - Tajne agentki (2016) Dubbing PL.BRRip.X26 4.AC3-UP.mkv

● DUBBING PL
● GATUNEK ANIMACJA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720/400
● DŹWIĘK AC3 6 KANAŁOWY

Barbie i jej przyjaciółki - Teresa i Renee - staną przed nie lada wyzwaniem. Wysportowane gwiazdy gimnastyki będą musiały przemienić się w supertajne agentki do zadań specjalnych. To właśnie ich niezwykłe umiejętności gimnastyczne przyciągają uwagę agencji szpiegowskiej, która prosi je o pomoc w schwytaniu tajemniczego złodzieja. Wyposażone w urok, glamour i najnowocześniejsze gadżety rodem z "Mission: Impossible" dziewczyny udowodnią, czym jest siła przyjaźni i Girl Power!
█ KOPIA BRRIP AC3 [5.1] - MKV - POLSKI DUBBING - ORYGINALNY !!! █

zachomikowany

3.0 2 głosy 3.0
1,35 GB
15 sie 16 12:14

Angry Birds Film (2016) Dubbing PL.MD.480p.TC.XviD -KiT.avi

● DUBBING PL KINOWY
● GATUNEK : ANIMACJA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA FRANCJA
● WIDEO: 720/400
● DŹWIĘK AC3 2 KANAŁOWY

Film zabierze nas na egzotyczną wyspę zamieszkaną przez szczęśliwe kolorowe ptaki-nieloty. Na rajskiej wyspie żyją jednak także ptasi outsiderzy - temperamentny Red, szybki jak wiatr Chuck i nieco wybuchowy Bomb. Idylliczny krajobraz wyspy przerywa przybycie tajemniczych zielonych świnek...
█ KOPIA TC 480 - POLSKI DUBBING - KINOWY █

z chomika YOUKI_POUKI

700,1 MB
15 sie 16 12:14

Wszystkie Psy Ida do Nieba 3 Pieskie Święta - Lekt or PL.avi

Nadeszła pora świąt Bożego Narodzenia. Psy, a wśród nich Sasza, Charlie i Apsik, spotkały się, aby spędzić razem Wigilię. Przygotowano stoły i prezenty dla maluchów. Prowadzona jest akcja zbierania środków na operację chorej łapki szczeniaka Tommy'ego. Nie wszystko jednak wygląda tak pięknie. Królowa piekieł, Belladonna, postanawia zepsuć święta za pośrednictwem swoich wysłanników: Grymasa, Buldożera i Ziółka. Tymczasem królowa psiego nieba, Anabella, wyznacza na obrońców świąt Charliego i Apsika.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Musical, 17.11.1998
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

« poprzednia stronanastępna strona »

Pobierz folder
Zachomikuj folder

90 plików
66,6 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

wacha11 napisano 11.09.2012 20:30

Zapraszam do Chomika wacha11

Dolce..Vita napisano 17.09.2012 10:50

Zapraszam na stronę CHOMIKUJ

drops101 napisano 18.09.2012 12:15

GryLogiczne.PL napisano 26.09.2012 09:52

Witamy Ciebie serdecznie chomikomaniaku. Kliknij proszę na poniższy rysunek, a

zobaczysz niewiarygodnie wielki zbiór ciekawych gier. U nas jest brak haseł. Nie ma limitu na ściąganie - pobierasz ile pragniesz. Zapunktujesz! Pozdrawia zespół w składzie Norbert, Alina oraz Radosław.