Helmut_i_Helga

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Helmut

widziany: 15.04.2024 17:19

0
23575
19
185

23839 plików
26613,38 GB

Ukryj opis

Foldery

Helmut_i_Helga

- - ▉ [ - - - FILMY CHOMIKUJ - FILMY 2021 - NOWOŚCI -FILMY STARSZE-!! HITY !!!

- - CHOMIKUJ - NOWOSCI - FILMY 2021 - PREMIERY

- !!! NAJNOWSZE FILMY 2021 CHOMIKUJ

- █ FILMY DRAMATY [ CHOMIKUJ ]

- █ FILMY HORRORY [ CHOMIKUJ ]

Aktorki i aktorzy - filmy

Alfred Chithcock przedstawia (serial)

Bajki edukacyjne

Bajki i baśnie

Biograficzne

Ciekawostki, rozrywka, nauka

Dla dzieci

Dokumentalne

Dokumentalne II wojna światowa

Dokumentalne -Seryjni mordercy itp

Dramaty

Filmy erotyczne

Filmy lata 60

Ostatni kowboj (1962)

Filmy lata 70

Zagadka Kaspara Hausera (1974)

Filmy lata 80

Maska (1985)

Filmy lata 90

Polowanie na mysz (1997)

Filmy muzyczne

Filmy Noir

Filmy o seryjnych mordercach

FILMY STARSZE, MAŁO ZNANE

Filmy wybitne, słynne, niezwykłe

Galeria 1

Godzilla

Godzilla kontra Mechagodzilla II

Godzilla - kolekcja

Godzilla kontra Król Ghidorah

Historyczne oraz mity i legendy

Horrory

Horrory do roku 1970

Japońskie potwory, mutanty i stwory

Kino polskie - stare filmy

	⬛ KINO POLSKA
	Biały murzyn

Kino radzieckie i rosyjskie

Kino włoskie

Komedie

Komedie czeskie

	Homolkowie na urlopie
	Jest pan wdową

	Latający Cyrk Monty P.1969-74 (4 sezony, 45 odc)
	Monty Python. Prawie prawda
	Prosimy nie regulować odbiorników (1967-69)

Obyczajowe

Opowieść Wigilijna (różne wersje)

Przygodowe i przygodowo-histor yczne

Religijne

Samurajskie

Science Fiction

! Diuna - Dune (2021)

Sensacyjne

	Czysta formalność
	Kod da Vinci
	Krzyk w ciemności
	Małe ofiary
	Monachium
	Obłęd
	Siedem
	Słodka trucizna
	Twarz zabójcy

Seriale

Sport - piłka nożna

Stephen King ekranizacje

	Kapitan Kloss
	KAPITAN ŻBIK
	Podziemny front pdf

zachomikowane

Sensacyjne

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

691,1 MB
30 lis 21 18:19

Zbrodnia Na Farmie.2009.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

.
Oryginalny Lektor PL
Kryminał,Thriller
W domu Dannerów, położonym na uboczu bawarskiej wsi Tannöd, dochodzi do tragedii - wszyscy członkowie rodziny zostają brutalnie zamordowani kilofem. Nikt we wsi nie zdaje sobie sprawy z przerażających wydarzeń, wychodzą one na jaw po czasie, gdy rodzina nie zjawia się w kościele, a dzieci w szkole. Nikt też nie dziwi się zbytnio po odkryciu tragedii - stary Danner był tyranem, jego żona nie rozmawiała nigdy z nikim we wsi, a córka Barbara urodziła podobno dzieci własnego ojca. Gdy kilka lat po morderstwie we wsi zjawia się Kathrin (Julia Jentsch), by pochować swą matkę, w miejscowości nadal rządzi strach i przerażenie - morderca nie został bowiem jeszcze znaleziony. Kathrin zirytowana jest sprzecznymi informacjami na temat jej matki i zaczyna podejrzewać, że okrutne morderstwo ma z nią o wiele więcej wspólnego, niż jest to sobie w stanie wyobrazić...

z chomika Violence_up

666,7 MB
30 lis 21 18:19

Morderstwo Po Drugiej Stronie.2008.PL.DVDRip.DivX- mx07.avi

.
Oryginalny Lektor PL
Kryminał,Sensacja
Donald Strachey jest prywatnym detektywem. Staje on właśnie przed kolejną skomplikowaną sprawą. Pewnego dnia Donald idzie na spotkanie ze swoim partnerem Timmym do szkoły. Tam właśnie Timmy ma się spotkać po latach ze swoim byłym partnerem Andrew. Andrew jest w szkole ze względu na swoje przyjaciółki Edith i Dorothy. Doroty właśnie w szkole w której pracuje dokonała ujawnienia swojej orientacji seksualnej i teraz już nie wstydzi się swojej seksualności. Jak by problemów było mało starsza para lesbijek Edith i Dorothy nie chcą sprzedać swojego domu potężnemu developerowi, więc zaczynają się ataki wandalizmu.Timothy od swojego byłego chłopaka Andrew dowiaduje się, że ktoś dręczy starsze kobiety. Tylko one nie sprzedały działki wraz z domem owemu developerowi. Donald przyjmuje zlecenie ze względu na Timmothego, który go o to prosił. Sprawa z czasem staje się coraz bardziej zawiła i pojawiają się trupy. Czy i tym razem detektyw Donald Strachey rozwikła sprawę?

z chomika Violence_up

685,0 MB
30 lis 21 18:18

Jesse Stone Bez Żalu.2010.PL.DVDRip.XviD-B89.avi

.
Oryginalny Lektor PL
Kryminał
Jesse Stone (Tom Selleck) zostaje zawieszony w obowiązkach szefa policji w rybackim miasteczku Paradise. Wkrótce kontaktuje się z nim jego przyjaciel Healy (Stephen McHattie) i prosi go o pomoc w rozwiązaniu zagadki serii morderstw, do jakich dochodzi w Bostonie. Jesse nie jest w stanie odmówić przyjacielowi. Wkrótce trafia na trop mafijnego bossa Gino Fischa (William Sadler). Pogoń za gangsterem okazuje się niezwykle niebezpieczna. Tymczasem w Paradise zastępcy Stone'a: Rose Gammon (Kathy Baker) i Luther "Suitcase" Simpson (Kohl Sudduth), prowadzą wyjątkowo skomplikowane śledztwo. Scenariusz piątej i szóstej części, w odróżnieniu od pierwszych czterech, nie powstał na podstawi serii powieści Roberta B. Parkera. Jest on efektem wspólnej pracy Toma Sellecka i Michaela Brandmana.

z chomika Violence_up

669,8 MB
30 lis 21 18:18

Jesse Stone Kruchy Lód.2009.PL.DVDRip.Xvid-mx07.avi

.
Oryginalny Lektor PL
Dramat Kryminalny
Jesse Stone niespodziewanie ratuje życie kapitanowi Healy'emu podczas strzelaniny w Bostonie. Mężczyźni trafiają do szpitala z niegroźnymi obrażeniami. Nie mają jednak pojęcia, kto chciał pozbawić ich życia. Pewien trop prowadzi Stone'a do Paradise. Matka porwanego przed laty chłopca błaga policjanta, aby zajął się sprawą jej syna. Został on uznany za zmarłego, ale kobieta ciągle wierzy, że jej dziecko żyje.

z chomika Violence_up

345,2 MB
30 lis 21 18:13

1959 - Pies Baskerville'ów [ Lektor ].flv

Produkcja - Wielka Brytania
Reżyseria - Terence Fisher
Gatunek - Horror-Kryminalny
Aktorzy - Peter Cushing,Christopher Lee,Francis De Wolff,Andre Morell,Maria Landi,Sam kydd,Miles Malleson.
Legenda głosi, że od ponad dwustu lat członkowie rodu Baskerville'ów giną na wrzosowiskach koło rodzinnej posiadłości rozszarpywani przez tajemniczego psa potwora. Po śmierci sir Charlesa Baskerville'a (której okoliczności nigdy nie wyjaśniono), ostatnim dziedzicem staje się sir Henry. Sławny detektyw Sherlock Holmes i jego wierny pomocnik dr Watson zjawiają się w rezydencji Baskerville'ów w Dartmoor, by zbadać istotę klątwy ciążącej nad rodem i przekonać się, czy sir Henry'emu nie grozi jakieś niebezpieczeństwo. Natychmiast zabierają się do rozwikłania zagadki "diabelskiego psa", przeszukując okoliczne wrzosowiska. Odkrywają tam ślady zbiegłego z więzienia przestępcy. Jednak podejrzany szybko ginie, najwyraźniej rozszarpany przez jakieś zwierzę. Czyżby "pies Baskerville'ów" istniał naprawdę?

z chomika Film-Kino-TV

1,50 GB
30 lis 21 18:05

Gangsterski walc (1971) (Mireille Darc, Bernard Bl ier, Michel Constantin, Coluche, Venantino Venanti ni, Paul Préboist, Guy Delorme) (Napisy PL - Wgran e).avi

Sensacyjne - Gangsterski walc 1971 Mireille Darc, Bernard Blier, M...nantini, Paul Prboist, Guy Delorme Napisy PL - Wgrane.avi

z chomika zbrozlo1

1,39 GB
30 lis 21 16:35

[1956] Człowiek, który wiedział za dużo (The Man W ho Knew Too Much) [PL].avi

obrazek

Tytuł oryginalny: The Man Who Knew Too Much
Premiera: 1956
Gatunek: thriller, szpiegowski
Produkcja: USA
Tłumaczenie: lektor PL
Rozmiar: 1,39 GB
Czas: 2 h 0 min
Rozdzielczość: 720*384
Kodek AV: AC-3/XviD

z chomika qnap2000

1,72 GB
30 lis 21 1:55

Okno na podwórze.avi

''Okno na podwórze'' to film wyreżyserowany przez Alfreda Hitchcocka. Fotoreporter L.B. 'Jeff' Jeffries (James Stewart) łamie nogę i zostaje przykuty do ąsiadów. Podejrzewając pewnego sprzedawcę o zamordowanie żony, Jeffries prosi swoją przyjaciółkę - bywającą w towarzystwie, elegancką kobietę (Grace Kelly) - aby pomogła mu ustalić rzeczywisty bieg wydarzeń. Wydarzeń, które doprowadzą do jednego z najbardziej emocjonujących zakończeń w historii filmu.

z chomika betlant

1,95 GB
30 lis 21 1:55

Odważna.avi

Erika Bain (Jodie Foster) prowadzi w radio program, w którym opowiada o życiu nowojorskiej ulicy. Pewnej nocy ona i jej narzeczony padają ofiarą napadu. Ukochany Eriki ginie, a ona ledwo uchodzi z życiem. Po tym wstrząsie dziewczynę ogarnia strach przed miastem, po którym kiedyś lubiła się włóczyć. Żeby poczuć się bezpieczniej, Erika kupuje broń. Podświadoma chęć zemsty zaczyna ją popychać do przeciwstawienia się złu i odbierania życia innym. Z czasem na trop Eriki wpada policja. Zaś ona sama coraz częściej zadaje sobie pytanie, czy uleganie żądzy wymierzenia sprawiedliwości jest właściwym rozwiązaniem, czy też może staje się tym, z czym próbuje walczyć ?

z chomika betlant

1,59 GB
30 lis 21 1:54

Mr.Majestyk.avi

Vince Majestyk (Charles Bronson), który walczył w Wietnamie, po powrocie do kraju wiedzie życie farmera. Postrzegany przez sąsiadów jako milczący samotnik, utrzymuje kontakty tylko z Meksykanami. Pewnego dnia zostaje sprowokowany przez szefa miejscowej mafii Franka Rendę (Al Lettieri).

z chomika betlant

1,37 GB
30 lis 21 1:38

Igła.avi

Oparty na doskonałej powieści Kena Folletta film ''Igła'', to świetne połączenie dramatu szpiegowskiego z romansem dwojga ludzi w czasie II Wojny Światowej. Niemiecki szpieg Henry Faber (Donald Sutherland), zwany "Igłą", odkrywa że dane o przygotowywanej przez aliantów inwazji na kontynent, które dostały się w ręce Niemców, to mistyfikacja Brytyjczyków. Prawdziwy atak nastąpi gdzie indziej. Niestety mimo, iż Faber wie o tym, nie ma sposobu, by przekazać szpiegowskie materiały Niemcom. Dociera na samotną szkocką wysepkę, skąd dalej ma wyruszyć do Niemiec. Na małej wyspie wdaje się w romans z Lucy Rose (Kate Nelligan), żoną byłego pilota RAF-u i czeka na łódź podwodną. Czasu ma niewiele, bo na jego tropie jest brytyjski wywiad...

z chomika betlant

1,59 GB
30 lis 21 1:32

Dzień szakala.avi

Kolejna próba zamachu na generała Charlesa de Gaulle'a kończy się fiaskiem. Szef OAS werbuje zawodowego zabójcę. Jest nim tajemniczy Anglik o kryptonimie Szakal (Edward Fox). Szakal precyzyjnie przygotowuje plan zamordowania de Gaulle'a. Francuska służba bezpieczeństwa przez przypadek odkrywa przygotowania do zamachu. Policja francuska wykorzystuje wszelkie dostępne środki w celu ujęcia płatnego zabójcy. Na czele śledztwa staje komisarz Lebel (Michael Lonsdale). Rozpoczyna się bezwzględny pościg za zamachowcem. Jednakże w tym pościgu to Szakal do końca zachowuje przewagę...

z chomika betlant

3,01 GB
30 lis 21 1:21

[2001] Człowiek, którego nie było (The Man Who Was n't There) [720p][PL].avi

obrazek

Tytuł oryginalny: The Man Who Wasn't There
Premiera: 2001
Gatunek: dramat, kryminał
Produkcja: USA, Wielka Brytania
Tłumaczenie: lektor PL
Rozmiar: 3,01 GB
Czas: 1 h 51 min
Audio: 192 Kb/s, 48,0 KHz, 2 kanały, AC-3
Video: 3663 Kb/s, 1280*692, 25 kl/s, XviD

z chomika qnap2000

3,26 GB
29 lis 21 23:42

[2013] Kapitan Phillips (Captain Phillips) [720p][ PL].avi

obrazek

Tytuł oryginalny: Captain Phillips
Premiera: 2013
Gatunek: biograficzny, dramat
Produkcja: USA
Tłumaczenie: lektor PL
Rozmiar: 3,26 GB
Czas: 2h 14 min.
Audio: 448 Kb/s, 48,0 KHz, 6 kanałów, AC-3
Video: 3028 Kb/s, 1280*528, 23,976 kl/s, DivX

z chomika qnap2000

2,20 GB
29 lis 21 23:39

[2014] 7 minut (7 Minutes) [720p][PL].avi

obrazek

Tytuł oryginalny: 7 Minutes
Premiera: 2014
Gatunek: kryminał, thriller
Produkcja: USA
Tłumaczenie: lektor PL
Rozmiar: 2,2 GB
Czas: 1 h 23 min
Audio: 192 Kb/s, 48,0 KHz, 2 kanały, AC-3
Video: 3550 Kb/s, 1280*534, 23,976 kl/s, XviD

z chomika qnap2000

2,23 GB
29 lis 21 23:38

[2015] Dobry, zły i martwy (4got10) [720p][PL].avi

obrazek

Tytuł oryginalny: 4got10
Premiera: 2015
Gatunek: thriller, western, akcja
Produkcja: USA
Tłumaczenie: lektor PL
Rozmiar: 2,23 GB
Czas: 1 h 24 min
Audio: 384 Kb/s, 48,0 KHz, 6 kanałów, AC-3
Video: 3394 Kb/s, 1280*544, 23,976 kl/s, XviD

z chomika qnap2000

2,75 GB
29 lis 21 23:16

[1997] Święty (The Saint) [720p][PL].avi

obrazek

Tytuł oryginalny: The Saint
Premiera: 1997
Gatunek: sensacyjny, thriller, romans
Produkcja: USA
Tłumaczenie: lektor PL
Rozmiar: 2,75 GB
Czas: 1h 51 min.
Audio: 384 Kb/s, 48,0 KHz, 2 kanały, AC-3
Video: 3137 Kb/s, 1280*548, 25 kl/s, XviD

zachomikowany

1.0 1 głos 1.0
4,11 GB
29 lis 21 23:15

[1996] Uśpieni (Sleepers) [720p][PL].avi

obrazek

Tytuł oryginalny: Sleepers
Premiera: 1996
Gatunek: dramat, thriller
Produkcja: USA
Tłumaczenie: lektor PL
Rozmiar: 4,11 GB
Czas: 2h 27 min.
Audio: 448 Kb/s, 48,0 KHz, 6 kanałów, AC-3
Video: 3545 Kb/s, 1280*544, 23,976 kl/s, XviD

z chomika qnap2000

3,46 GB
29 lis 21 23:13

[1996] Duchy Mississippi (Ghosts of Mississippi) [ 720p][PL].avi

obrazek

Tytuł oryginalny: Ghosts of Mississippi
Premiera: 1996
Gatunek: dramat, sensacyjny
Produkcja: USA
Tłumaczenie: lektor PL
Rozmiar: 3,46 GB
Czas: 2 h 10 min
Audio: 192 Kb/s, 48,0 KHz, 2 kanały, AC-3
Video: 3697 Kb/s, 1280*720, 23,976 kl/s, XviD

z chomika qnap2000

3,74 GB
29 lis 21 23:12

[1995] Zabójcy (Assassins) [720p][PL].avi

obrazek

Tytuł oryginalny: Assassins
Premiera: 1995
Gatunek: akcja
Produkcja: Francja, USA
Tłumaczenie: lektor PL
Rozmiar: 3,74 GB
Czas: 2h 12 min.
Audio: 448 Kb/s, 48,0 KHz, 6 kanałów, AC-3
Video: 3574 Kb/s, 1280*720, 23,976 kl/s, XviD

z chomika qnap2000

2,68 GB
29 lis 21 23:10

[1995] Pocałunek śmierci (Kiss of Death) [720p][PL ].avi

obrazek

Tytuł oryginalny: Kiss of Death
Premiera: 1995
Gatunek: kryminał, sensacyjny
Produkcja: USA
Tłumaczenie: lektor PL
Rozmiar: 2,68 GB
Czas: 1 h 40 min
Audio: 256 Kb/s, 48,0 KHz, 2 kanały, AC-3
Video: 3546 Kb/s, 1280*692, 23,976 kl/s, XviD

z chomika qnap2000

2,95 GB
29 lis 21 22:49

[1994] Dzika rzeka (The River Wild) [720p][PL].avi

obrazek

Tytuł oryginalny: The River Wild
Premiera: 1994
Gatunek: dramat, przygodowy, thriller
Produkcja: USA
Tłumaczenie: lektor PL
Rozmiar: 2,95 GB
Czas: 1 h 51 min
Audio: 192 Kb/s, 48,0 KHz, 2 kanały, AC-3
Video: 3583 Kb/s, 1280*544, 23,976 kl/s, XviD

z chomika qnap2000

1,45 GB
29 lis 21 22:46

[1993] Red Rock West [PL].avi

obrazek

Tytuł oryginalny: Red Rock West
Premiera: 1993
Gatunek: thriller
Produkcja: USA
Tłumaczenie: lektor PL (2 wersje)
Rozmiar: 1,45 GB
Czas: 1 h 37 min
Rozdzielczość: 720*400
Kodek AV: ac3/XviD

z chomika qnap2000

3,07 GB
29 lis 21 22:38

[1988] Zabić księdza (To Kill a Priest) [720p][PL].avi

obrazek

Tytuł oryginalny: To Kill a Priest
Premiera: 1988
Gatunek: dramat historyczny
Produkcja: Francja, USA
Tłumaczenie: lektor PL
Rozmiar: 3,07 GB
Czas: 1 h 57 min
Audio: 192 Kb/s, 48,0 KHz, 2 kanały, AC-3
Video: 3547 Kb/s, 1280*720, 23,976 kl/s, XviD

z chomika qnap2000

3,15 GB
29 lis 21 22:36

[1988] Frantic [720p][PL].avi

obrazek

Tytuł oryginalny: Frantic
Premiera: 1988
Gatunek: dramat, thriller
Produkcja: Francja, USA
Tłumaczenie: lektor PL
Rozmiar: 3,15 GB
Czas: 1h 59 min.
Audio: 192 Kb/s, 48,0 KHz, 1 kanał, AC-3
Video: 3558 Kb/s, 1280*720, 23,976 kl/s, XviD

zachomikowany

1,38 GB
29 lis 21 22:34

[1986] Morderstwo przy Rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue) [PL].avi

obrazek

Tytuł oryginalny: The Murders in the Rue Morgue
Premiera: 1986
Gatunek: horror, kryminał
Produkcja: USA
Tłumaczenie: lektor PL
Rozmiar: 1,38 GB
Czas: 1 h 28 min
Rozdzielczość: 720*560
Kodek AV: ac3/XviD

z chomika qnap2000

2,26 GB
29 lis 21 22:33

[1986] Cobra [720p][PL].avi

obrazek

Tytuł oryginalny: Cobra
Premiera: 1986
Gatunek: kryminał, sensacyjny
Produkcja: USA
Tłumaczenie: lektor PL
Rozmiar: 2,26 GB
Czas: 1h 27 min.
Audio: 192 Kb/s, 48,0 KHz, 2 kanały, AC-3
Video: 3514 Kb/s, 1280*720, 23,976 kl/s, XviD

z chomika qnap2000

1,44 GB
29 lis 21 22:32

[1986] Altanka nieboszczyka (Dead Man's Folly) [PL ].avi

obrazek

Tytuł oryginalny: Dead Man's Folly
Premiera: 1986
Gatunek: dramat, kryminał
Produkcja: USA
Tłumaczenie: lektor PL
Rozmiar: 1,44 GB
Czas: 1 h 33 min
Rozdzielczość: 720*540
Kodek AV: ac3/XviD

z chomika qnap2000

2,28 GB
29 lis 21 21:29

[1987] Zamach (Assassination) [720p][PL].avi

obrazek

Tytuł oryginalny: Assassination
Premiera: 1987
Gatunek: thriller, akcja
Produkcja: USA
Tłumaczenie: lektor PL
Rozmiar: 2,28 GB
Czas: 1 h 28 min
Audio: 192 Kb/s, 48,0 kHz, 2 kanały, AC-3
Video: 3501 Kb/s, 1280*688, 23,976 kl/s, XviD

z chomika qnap2000

2,81 GB
29 lis 21 21:28

[1987] Modlitwa za konających (A Prayer for the Dy ing) [720p][PL].avi

obrazek

Tytuł oryginalny: A Prayer for the Dying
Premiera: 1987
Gatunek: dramat, sensacyjny
Produkcja: USA
Tłumaczenie: lektor PL
Rozmiar: 2,81 GB
Czas: 1h 47 min.
Audio: 256 Kb/s, 48,0 KHz, 2 kanały, AC-3
Video: 3461 Kb/s, 1280*668, 23,976 kl/s, XviD

z chomika qnap2000

« poprzednia strona następna strona »

Pobierz folder
Zachomikuj folder

153 plików
261,23 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

Kino_Granie_Obrabianie napisano 22.08.2023 18:26

Codzienny Upload, hasła do folderów to "klucz" bądź "1234" Po nowości filmowe kliknij tutaj

komandos2929 napisano 2.10.2023 18:30

Ogladaj_Graj_Obrabiaj napisano 5.12.2023 11:21

Wszystkie Nowe Filmy / /Gry PC /Programy Premium

-Promki na transfer!

-GIGA KOLEKCJA BAJEK!!!

Nowości Filmowe Fame MMA Gry PC Programy premium PC

ss_argus napisano 10.12.2023 14:10

Ala_Ciuciubabka_28 napisano 24.12.2023 14:05

Zdrowych i Spokojnych Świąt Życzę -

ABC_SERIAL-FILMY-3D-HD-4K napisano 25.12.2023 18:10

💗 SERIALE POLSKIE I ZAGRANICZNE

FILMY NOWOŚCI- 4K- 3D- FULL-HD

ZAPRASZAM

PREMIERY-GRY PC 💖

Aniela74 napisano 30.12.2023 14:19

POZDRAWIAM I ZAPRASZAM :-)

Ala_Ciuciubabka_28 napisano 10.01.2024 23:51

Witam Serdecznie Zapraszam na Ciekawe Filmy Dokumentalne Seriale i ........... nie tylko - .....

constantine44 napisano 15.02.2024 22:46

Zapraszam po całą masę ciekawych plików. Własny upload, cały czas coś dodaję nowego. Filmy i bajki_3D, efektowne filmiki_3D, filmy XXX, teledyski, kabarety, muzyka mp3. Zapraszam do pobierania i chomikowania. Pozdrawiam.